Pantheon-I — Shedim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pantheon-I adlı sanatçının "Shedim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me go!
I said no, but you wouldn’t listen
I saw the beast roaming within you
You gave in
Leaving every shred of reason behind
You told me this would be the last time
The lie is now drenched in my blood
Once I painted your dreams
I don’t know…
Canvas of beast-skin
Forever torn
Between the pain
And the emotions
You possessed me
But the beast possessed you
Why go through the pain I feel just to sustain life?
The path is closing on me
Will I fall when I reach the end?
Can I rest in the embrace that only death can give me?
I can see my reflections in your eyes
Have you ever really looked at me?
I am disaster, the essence of chaos
I made you bleed the river we cleanse our sins in
I forced the blade into your flesh, and twisted till it broke
Knowing what I did, but incapable of stopping
I tore out your heart and burned it
Ripped out your eyes so you could see the darkness
the consumes my life
If you truly call this a life…
Şarkı sözü çevirisi
Bırak beni!
Hayır dedim ama dinlemedin.
İçinde dolaşan canavarı gördüm.
PES
Aklın her parçasını geride bırakmak
Bunun son olacağını söylemiştin.
Yalan şimdi kanımda sırılsıklam
Bir keresinde hayallerini boyadım.
Bilmiyorum…
Hayvan derisi tuvali
Sonsuza dek yırtılmış
Ağrı arasında
Ve duygular
Bana sahip misin
Ama canavar seni ele geçirdi.
Neden sadece hayatı sürdürmek için hissettiğim acıyı yaşıyorum?
Yol bana yaklaşıyor
Sonuna ulaştığımda düşecek miyim?
Sadece ölümün bana verebileceği kucaklamalarda dinlenebilir miyim?
Gözlerindeki yansımalarımı görebiliyorum.
Hiç bana gerçekten baktın mı?
Ben bir felaketim, kaosun özü
Günahlarımızı temizlediğimiz nehrin kanını akıttım.
Bıçağı etine soktum ve kırılana kadar bükdüm.
Durdurmak için yaptıklarımın farkında, fakat aciz
Kalbini yırttım ve yaktım.
Karanlığı görebilmen için gözlerini yırttı.
hayatımı tüketir
Eğer buna gerçekten hayat diyorsan…