Pantheon-I — Written In Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pantheon-I adlı sanatçının "Written In Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«time distorts the memory
Each tale grows with something telling
Each truth like lines in the sand
Warped by fierce sea and howling wind
Till none may know
Only myth and fable remains
In the beginning was i…»
Cursed by god
To walk the eternity alone
Withstanding the peril of time
Wounds become scars
All the times my blood stained the blade
Never letting me die
Trashed, broken
My trashed limbs and broken faith
My trashed limbs and broken hope
I, ahasver
Will wander the earth
Never reaping a harvest again
But scavenging
Verily i say unto you, there be some standing here, which shall not taste of
death
Till they see the son of man coming in his kingdom
Mark of cain
My sinful skin decays
Yet the stigma never fades
Tainted by god
«once my faith was strong
Yet eternity proves faith wrong
Cursed by the bastard son of an illusion
The sight of christ offends my eyes»
Şarkı sözü çevirisi
"zaman hafızayı bozuyor
Her hikaye bir şeyler anlatarak büyür
Her gerçek kumda çizgiler gibidir
Şiddetli deniz ve uluyan rüzgar tarafından çarpık
Kimse bilmeyene kadar
Sadece efsane ve masal kalır
Başlangıçta ben…»
Tanrı tarafından lanetli
Sonsuza kadar yalnız yürümek
Zamanın tehlikesine dayanmak
Yaralar yara izi haline gelir
Her zaman kanım bıçağı lekeledi
Asla ölmeme izin verme
Çöpe atılmış, kırık
Kırık bacaklarım ve kırık inancım
Kırık bacaklarım ve kırık umudum
Ben, ahasver.
Yeryüzünde dolaşacak
Bir daha asla hasat etme
Ama süpürüyor
Size diyorum ki, burada tatmayacak bir şey var.
ölüm
Ta ki İnsanoğlu'nun krallığına geldiğini görene kadar.
Cain işareti
Günahkar cildim çürüyor
Ve yine de damgalama asla solmaz
Tanrı tarafından lekelenmiş
"bir zamanlar inancım güçlüydü
Ve yine de sonsuzluk inancın yanlış olduğunu kanıtlıyor
Bir yanılsama piç oğlu tarafından lanetli
Mesih'in görüşü gözlerimi rahatsız ediyor»