Pants Yell! — Two French Sisters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pants Yell! adlı sanatçının "Two French Sisters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the counter I dropped off
a piece of paper on the tablecloth of red gingham
my name and address was neatly pressed on the header
I was looking for a job
and when I found a job
I took it out on everyone I knew
Buttons on a lapel
an occasion I know too well
perhaps today they’ll let me go home early
When I was poor and alone
there was a peaceful tone…
to the watch you gave me last christmas
I wish someone would have prepared us for this when we were younger
I’m not ashamed to say that I would be happy to never complete an honest day’s
work
I would just float around town sipping cups of coffee and waiting for buses to take me to museums
my sister doesn’t agree
she works too much and worries too much…
and laughs too much
just look where it’s put her
the poor thing
Sun rises but it also sets — your not done with me yet
of all the places I’d like to be it’s…
in a room with no TV
an open window and company
and smiling faces to say that they missed me
Şarkı sözü çevirisi
Tezgahta bıraktım.
kırmızı şemsiye masa örtüsü üzerinde bir parça kağıt
ismim ve adresim başlığa düzgün bir şekilde basıldı
Bir iş arıyordum
ve bir iş bulduğumda
Acısını tanıdığım herkesten çıkardım.
Bir yaka üzerinde düğmeler
çok iyi bildiğim bir durum
belki bugün eve erken gitmeme izin verirler.
Fakir ve yalnızken
huzurlu bir ton vardı…
geçen Noel'de bana verdiğin saate.
Keşke gençken birileri bizi bunun için hazırlasaydı.
Dürüst bir günü asla tamamlamadığım için mutlu olacağımı söylemekten utanmıyorum.
çalışma
Şehirde dolaşıp kahve yudumlar ve otobüslerin beni müzelere götürmesini beklerdim.
kız kardeşim aynı fikirde değil
çok fazla çalışıyor ve çok fazla endişeleniyor…
ve çok gülüyor
sadece onu nereye koyduğuna bak.
zavallı şey
Güneş doğar, ama aynı zamanda batar — henüz benimle işiniz bitmedi
olmak istediğim tüm yerler arasında…
TELEVİZYONSUZ bir odada
açık bir pencere ve şirket
ve gülümseyen yüzler beni özlediklerini söylüyor