Panucci's Pizza — I Killed Arbor Day For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panucci's Pizza adlı sanatçının "I Killed Arbor Day For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait outside before my dad wakes up and sees what we’ve done
Just one more beer, before we go to bed
Before I rip my head off
I’ve been stabbing myself with the handle of a knife
And I wonder why I’m not dead yet
As we speed towards a new life
I can only feel myself going backwards
Do you remember seeing the water droplets
Falling off my branches
As we headed towards the Basement
We looked at our replacements
And they looked oh so fucking sad.
Thats when I took your hand
And shoved you into a gnarly looking black hole
You screamed as loud as The overly-floral pattern on your sun dress
It didn’t matter that we weren’t tall enough to ride
I stuck my hand inside of your chest
Ripped out your heart and shoved it into mine
Now I’m loving for the both of us tonight
Complicate the matters until they matter to you
Just come to my place and play smash brothers
I’m sick of being such a worthless luxury
I wonder if my friends saw me leave the building
Beanies and studded belts litter my sheets
My walls are a canvas for stupidity
I thought it was cool to be brainless
But the handcuffs felt stainless on my wrists
Thats when I took your hand
And shoved you into a gnarly looking black hole
You screamed as loud as The overly-floral pattern on your sun dress
It didn’t matter that we weren’t tall enough to ride
I stuck my hand inside of your chest
Ripped out your heart and shoved it into mine
Now I’m loving for the both of us tonight
I wish my life were like
a fucking VCR
so I could just sit back, rewind, and tape over the bad parts
Wait outside before my dad wakes up and sees what we’ve done
Just one more beer, before we go to bed
Before I rip my head off
Şarkı sözü çevirisi
Babam uyanıp ne yaptığımızı görmeden önce dışarıda bekle.
Yatmadan önce bir bira daha.
Kafamı koparmadan önce
Kendimi bıçak sapıyla bıçakladım.
Ve neden hala ölmediğimi merak ediyorum.
Yeni bir hayata doğru hızlandıkça
Sadece geriye doğru gittiğimi hissediyorum.
Su damlacıklarını gördüğünü hatırlıyor musun
Dallarımdan düşmek
Bodruma doğru ilerlerken
Yedeklerimize baktık.
Ve çok üzgün görünüyorlardı.
O zaman elini tuttum.
Ve seni özensiz bir kara deliğe soktu.
Güneş elbisendeki aşırı çiçek deseni kadar yüksek sesle çığlık attın.
Ata binecek kadar uzun olmamamız önemli değildi.
Elimi göğsünün içine soktum.
Kalbini söküp benimkine soktu.
Şimdi bu gece ikimiz için de seviyorum
Senin için önemli olana kadar işleri karmaşıklaştırın
Sadece evime gel ve smash brothers oyna
Bu kadar değersiz bir lüks olmaktan bıktım
Acaba arkadaşlarım beni binadan çıkarken gördü mü?
Beanies ve çivili kemerler çarşaflarımı çöp
Duvarlarım aptallık için bir tuval
Beyinsiz olmanın harika olduğunu düşündüm.
Ama kelepçeler bileklerimde paslanmaz hissettim
O zaman elini tuttum.
Ve seni özensiz bir kara deliğe soktu.
Güneş elbisendeki aşırı çiçek deseni kadar yüksek sesle çığlık attın.
Ata binecek kadar uzun olmamamız önemli değildi.
Elimi göğsünün içine soktum.
Kalbini söküp benimkine soktu.
Şimdi bu gece ikimiz için de seviyorum
Hayat benim gibi keşke
lanet bir VCR
bu yüzden arkanıza yaslanın, geri sarın ve kötü parçaları bantlayın
Babam uyanıp ne yaptığımızı görmeden önce dışarıda bekle.
Yatmadan önce bir bira daha.
Kafamı koparmadan önce