Paola — Blue Bayou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paola adlı sanatçının "Blue Bayou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Weg, den ich oft in Gedanken geh',
führt am Fluß entlang zum See,
und zu dir, denn dort wartest du, am Blue Bayou.
Unter Bäumen liegt ein Haus,
Es sieht wie im Märchen aus,
darin wohnen die Liebe und du, am Blue Bayou.
Ich fang' noch einmal an, irgendwann, am Blue Bayou,
Lass' die Welt bei dir einfach hinter mir, am Blue Bayou.
Bei dir lernte ich, jeden neuen Tag wie ein Geschenk zu seh’n,
Ich fuhr wieder nach Haus', und seitdem blieb die Zeit für mich steh’n.
Einmal sagtest du «Bleib' doch hier,
weil ich dich sonst sicher verlier'!
Ich bin weit, und bald vergisst Du den Blue Bayou.»
Damals fehlte mir der Mut, ich sagte mir: «Das geht nicht gut.»
Aber heut' träume ich immerzu vom Blue Bayou.
Ich fang' noch einmal an, irgendwann, am Blue Bayou…
Bei Dir lernte ich, jeden neuen Tag wie ein Geschenk zu seh’n,
ich fuhr wieder nach Haus', und seitdem blieb die Zeit für mich steh’n.
Und heut' träume ich nur immerzu vom Blue Bayou.
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerimde sık sık yürüdüğüm yol,
nehir boyunca göle götürür,
ve sana, çünkü orada bekle, Mavi Bataklıkta.
Ağaçların altında bir ev var,
Bir peri masalı gibi görünüyor,
burası aşk ve senin yaşadığın yer, Mavi Bataklıkta.
Tekrar başlayacağım, bir ara, Blue Bayou'da,
Dünyayı arkamda bırak, Blue Bayou'da.
Seninle her yeni günü bir hediye olarak görmeyi öğrendim.,
Eve geri döndüm ve o zamandan beri zaman benim için ayakta kaldı.
Bir keresinde, "burada kal" demiştin .,
çünkü aksi takdirde seni kesinlikle kaybedeceğim!
Çok uzaktayım ve yakında Mavi Bataklığı unutuyorsun.»
O zaman cesaretim yoktu, kendime dedim ki, "bu iyi değil.»
Ama bugün her zaman Mavi Bataklığı hayal ediyorum.
Tekrar başlayacağım, bir ara, Blue Bayou'da…
Seninle her yeni günü bir hediye olarak görmeyi öğrendim.,
Eve geri döndüm ve o zamandan beri zaman benim için ayakta kaldı.
Ve bugün her zaman sadece mavi Bataklığı hayal ediyorum.