Paola — Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paola adlı sanatçının "Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und wir brachten unsern letzten Gast zur Tür
Ich lehn mich stumm an deiner Schulter an
Und ich tanze einen letzten Tanz mit dir
Morgen früh gehst du zur Arbeit — dann fängt unser Alltag an
Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann
Frau und Mann
Liebe ist nicht nur ein Wort
Liebe ist wie ein Akkord
Sie ist Feuer und sie ist Rauch
Sie hat Dornen
Doch Rosen auch
Sie ist Schatten und sie ist Licht
Sie ist du und sie ist ich
Ja
Ich weiß
Wir werden nicht nur in der Sonne gehn
Und nicht immer nur derselben Meinung sein
Manchmal vielleicht wirst du mich nicht verstehn
Doch wir wissen
Wir sind niemals ganz allein
Irgendwie bin ich ganz sicher
Daß uns nichts mehr trennen kann
Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann
Frau und Mann
Liebe ist nicht nur ein Wort
Und ich glaub
In dreißig Jahren werde ich nach rückwärts sehn
Und dir sagen
Es war schön mit dir zu gehn
Es war schön
Liebe ist nicht nur ein Wort
Liebe ist wie ein Akkord
Sie ist Feuer und sie ist Rauch
Sie ist Frage
Doch Antwort auch
Sie ist Ernst und sie ist Spiel
Sie ist Wissen
Sie ist gefühl
Sie ist Sehnsucht
Sie ist Glück —
Ewigkeit und Augenblick
Wenn du da bleibst
Geht sie nie fort;
Liebe ist nicht nur ein Wort
Uch kam wieder raus
Ja
Wenn wir alle Englein wären
Şarkı sözü çevirisi
Ve son konuğumuzu kapıya getirdik
Sessizce omzuna yaslanıyorum.
Ve seninle son bir dans edeceğim.
Yarın sabah işe gidiyorsun-o zaman günlük hayatımız başlıyor
Bir ömür boyu biz şimdi kadın ve erkeğiz
Karısı ve kocası
Aşk sadece bir kelime değil
Aşk bir akor gibidir
Bu ateş ve duman
Dikenler var
Ama güller de
O bir gölge ve o bir ışık
O sen ve ben
Evet
Biliyorum
Sadece güneşte yürümeyeceğiz
Ve her zaman aynı görüşe sahip değil
Bazen, belki de anlamazsın
Ama biliyoruz
Biz asla yalnız değiliz
Her nasılsa eminim
Artık hiçbir şey bizi ayıramaz.
Bir ömür boyu biz şimdi kadın ve erkeğiz
Karısı ve kocası
Aşk sadece bir kelime değil
Ve bence
Otuz yıl sonra geriye bakacağım.
Ve sana
Seninle gelmek güzeldi.
Çok güzeldi
Aşk sadece bir kelime değil
Aşk bir akor gibidir
Bu ateş ve duman
O bir soru
Ama aynı zamanda cevap
O ciddi ve o bir oyun
O bilgi
O hissediyor
O özlem
O çok şanslı —
Sonsuzluk ve an
Eğer orada kalırsan
Asla gitmez;
Aşk sadece bir kelime değil
Uch tekrar çıktı
Evet
Eğer hepimiz melek olsaydık