Paola — Rosafarben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paola adlı sanatçının "Rosafarben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An manchen Tagen ist, wohin ich auch schau'
Die ganze Welt um mich ein Meer grau in grau
Doch wär das Leben nur schwarzweiß
Und gäb's die Farben nicht, ich weiß
Du würdest sie erfinden für mich
Ein bißchen Grün, die Hoffnung, sie hält mich fest
Und Rot, damit die Liebe uns nie verläßt
Das tiefe Blau, wie ein Saphir
Die Farbe für die Nacht mit Dir
Und noch eine wünsch' ich mir
Refr.:
Ich will in Rosafarben sehn'
Auf Rosawolken mit Dir gehn
Die Farben zarter Orchideen
Den hellen Glanz der Sterne
Hab' ich erst durch Dich gesehn
Das Bild von meinem Leben, das malst nur Du
Denn Du allein, Du hast Die Farben dazu
Und hätte ich zum Schluß die Wahl
In welchen Tönen ich gern mal'
Sagte ich Dir jedesmal
Refr.:
Ich will in Rosafarben sehn'
Auf Rosawolken mit Dir gehn
Die Farben zarter Orchideen
Den hellen Glanz der Sterne
Hab' ich erst durch Dich gesehn
Text: Paola del Medico
Şarkı sözü çevirisi
Bazı günler, nereye baksam'
Çevremdeki tüm dünya gri bir deniz grisi
Ama hayat sadece siyah ve beyaz olurdu
Ve eğer renkler mevcut değilse, o zaman biliyorum
Onları benim için icat ederdin.
Biraz yeşil, umut, beni tutuyor
Ve kırmızı, böylece aşk bizi asla terk etmez
Derin mavi, bir Safir gibi
Seninle gece için renk
Ve bir tane daha diliyorum
Refr.:
Pembe'olarak görmek istiyorum
Pembe bulutlarda seninle birlikte git
Narin orkidelerin renkleri
Yıldızların parlak parıltısı
Sadece senin içinden mi gördüm
Hayatımın resmi, sadece sen çiziyorsun
Çünkü sen yalnızsın, renklerin var
Ve eğer bir seçeneğim olsaydı
Hangi tonlarda seviyorum'
Her zaman söylemiştim
Refr.:
Pembe'olarak görmek istiyorum
Pembe bulutlarda seninle birlikte git
Narin orkidelerin renkleri
Yıldızların parlak parıltısı
Sadece senin içinden mi gördüm
Metin: Paola del Medico