Paola & Chiara — A Modo Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paola & Chiara adlı sanatçının "A Modo Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tante volte io ho sperato in te Ho pregato Dio di averti qui con me E ora che tu sei lontanissimo
Sola con i miee guai ricomincerò
E non rimpiango più niente di noi
Non ti cercherò da ora in poi
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO
nel silenzio io ho sentito te Questo è il tempo tuo e mio di vivere
E se chiamerai sai che ci sarò
E solo se vorrai io risponderò
Chiudi i tuoi occhi stanotte sarà la notte per noi
Se lo vuoi
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO
Non so dove mi porterà ma ci voglio credere
troverò la mia libertà ad ogni costo
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO.
(Grazie a Marco per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez sana umut ettim, Burada benimle olman için Tanrı'ya dua ettim ve şimdi çok uzaktasın
Yalnız sorunlarım ile tekrar başlayacağım
Ve artık pişman değilim
Senin için şu andan itibaren aramam yani
KENDİ YOLUMLA UÇABİLECEĞİM.
SONU HAYIR DEĞİL HOŞÇA KAL DEĞİL
ÇÜNKÜ ARTIK HAYAT YAŞAMAK İSTEDİĞİMİ BİLİYORUM.
YARINDAN İTİBAREN KENDİ YOLUMLA YAPMAK İSTİYORUM.
sessizlik içinde seni duydum bu senin zamanın ve benim yaşamak için
Ve eğer ararsan, orada olacağımı biliyorsun.
Ve sadece istersen cevap vereceğim
Gözlerini kapat bu gece bizim için bir gece olacak
Eğer istersen
KENDİ YOLUMLA UÇABİLECEĞİM.
SONU HAYIR DEĞİL HOŞÇA KAL DEĞİL
ÇÜNKÜ ARTIK HAYAT YAŞAMAK İSTEDİĞİMİ BİLİYORUM.
YARINDAN İTİBAREN KENDİ YOLUMLA YAPMAK İSTİYORUM.
Beni nereye götüreceğini bilmiyorum ama inanmak istiyorum.
Ne pahasına olursa olsun özgürlüğümü bulacağım.
KENDİ YOLUMLA UÇABİLECEĞİM.
SONU HAYIR DEĞİL HOŞÇA KAL DEĞİL
ÇÜNKÜ ARTIK HAYAT YAŞAMAK İSTEDİĞİMİ BİLİYORUM.
YARINDAN İTİBAREN KENDİ YÖNTEMİMLE YAPMAK İSTİYORUM.
(Düzeltmeler için Marco'ya teşekkürler)