Paola & Chiara — E se per caso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paola & Chiara adlı sanatçının "E se per caso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E se per caso finisse così
senza un motivo, ne un gesto, un pretesto, ne spiegazioni
E se per caso poi finirà così
senza accorgersi che il tempo passa più lento anche se non sembra
come un attimo lungo un’eternità
qui non c'è mai nessuno che
dice cos'è che vuol essere in verità
libera dal mondo
libera da intorno a te libera la voglia di essere qualcuno
libera dal buio dal frastuono
qui non c'è mai nessuno che
E se per caso finisce che non si capisce
senza nemmeno sfiorarsi di tanto così
ma se per caso poi finirà, questa volta
come la volta che hai preso e te ne sei andato da qui
in un attimo lungo un’eternità
qui non c'è mai nessuno che
cancella il dubbio e riaccende la verità
libera dal mondo
libera da intorno a te libera la voglia di essere qualcuno
libera dal buio e dal frastuono
qui non c'è mai nessuno che cambia musica perchè
qui non entra nessuno che ti dirà
che ricominciare libera
e se per caso finisce che non si capisce
allora finita non è
(Grazie a Mauri per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ya böyle bittiyse?
sebep yok, jest yok, bahane yok, açıklama yok
Ve eğer şans eseri, o zaman bu şekilde sona erecek
farkında olmadan, zaman görünmese bile daha yavaş geçer
bir an gibi uzun bir sonsuzluk
burada hiç kimse kim
gerçek olmak istediğini söylüyor.
dünyadan özgür
çevrenizdeki özgür biri olma arzusunu serbest bırakın
karanlıktan gürültüden arınmış
burada hiç kimse kim
Ve eğer şans eseri biterse, o zaman anlamıyorsun
çok fazla dokunmadan bile
ama eğer şans eseri o zaman sona erecek, bu sefer
onu alıp buradan gitmen gibi.
bir sonsuzluk boyunca bir anda
burada hiç kimse kim
şüpheyi Temizle ve gerçeği yeniden alevlendir
dünyadan özgür
çevrenizdeki özgür biri olma arzusunu serbest bırakın
karanlıktan ve gürültüden arınmış
burada asla müziği değiştiren kimse yoktur, çünkü
kimse buraya gelip sana söylemeyecek.
bu tekrar özgür başlar
ve eğer şans eseri biterse, o zaman anlamıyorsun
sonra bitmiş değil
(Bu metin için Mauri'ye teşekkürler)