Paola Turci — I Don't Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paola Turci adlı sanatçının "I Don't Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Basta la metà
Troppo amore brucia in fretta
Basta la metà
Della parte che mi spetta
Ci sei tu… o no… io perfetta
Anche se non mi va
Tutto quel che vuoi
In cambio di una storia vera
Dillo se non puoi
A Roma è sempre primavera
Ci sei tu… o no… io la stessa
Anche se non mi va
Poi non mi basta più perché non ci sei tu
Io che invece ti vorrei
La rabbia che mi fa… non averti qua
E poi il mattino che se ne va
E poi sono le tre
Non mi fa male, è solo un giorno senza te
Non ti preoccupare per me… lo sai
Prima delle dieci non piango mai
I don’t cry!
Sola come mai
Faccio finta di esser bella
Tanto che ne sai
Io rimango sempre quella
Ci sei tu… o no… io perfetta
E niente cambierà
E poi ci soffrirò
E ti maledirò
Per tutto quello che mi fai
L’amore questo qua… mai la verità
Che ogni mattina poi se ne va
E il giorno senza te
Un po', fa male un po', ma non pensare
A me
Non ti preoccupare per me lo sai
Tanto io di giorno non piango mai
I don’t cry…
Poi non mi basta più perché non ci sei tu
Io che invece ti vorrei
La rabbia che mi fa… non averti qua
E poi il mattino che se ne va
E poi sono le tre
Non mi fa male solo un giorno senza
Te
Non ti preoccupare per me… lo sai
Prima delle dieci non piango mai!
I don’t cry!.. I don’t cry… I don’t
Cry!
Şarkı sözü çevirisi
Yarısı yeterli
Çok fazla aşk hızlı yanar
Yarısı yeterli
Benim tarafımdan
Orada mısın... ya da değil ... Ben mükemmel
Sevmesem bile
Her ne istersen
Gerçek bir hikaye karşılığında
Söyleyemiyorsan söyle.
Roma'da her zaman bahar
Orada mısın... ya da değil ... Ben kendim
Sevmesem bile
O zaman artık benim için yeterli değil çünkü sen orada değilsin.
Sizi istiyorum
Beni sinirlendiren öfke ... burada olmaman
Ve sonra sabah
Ve sonra saat üç
Acıtmıyor, sensiz sadece bir gün.
Beni merak etme ... Biliyorsun
Ondan önce asla ağlamam.
Ağlamıyorum!
Her zamanki gibi yalnız
Güzelmiş gibi davranıyorum.
Bu kadar biliyorum
Hep böyle kalmak istiyorum
Orada mısın... ya da değil ... Ben mükemmel
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Ve sonra acı çekeceğim
Ve seni lanetleyeceğim
Bana yaptığın her şey için
Bu bir aşk ... asla gerçek değil
Her sabah o zaman ayrılıyor
Ve sensiz bir gün
Biraz, biraz acıyor, ama düşünme
Bana
Beni merak etme, bilirsin.
Gün içinde asla ağlamam.
Ben ağlamam …
O zaman artık benim için yeterli değil çünkü sen orada değilsin.
Sizi istiyorum
Beni sinirlendiren öfke ... burada olmaman
Ve sonra sabah
Ve sonra saat üç
Sadece bir gün olmadan bana zarar vermez
Çaylar
Beni merak etme ... Biliyorsun
Ondan önce asla ağlamam!
Ağlamıyorum!.. Hiç ağlamam ... Yapmıyorum
Ağlama!