Paola Turci — Ringrazio dio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paola Turci adlı sanatçının "Ringrazio dio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se prego e non so mai
Scandire le parole
Non quelle che ricordo io
Ma quelle che trasmette il cuore
Ma che preghiera è
Gettata contro i muri
Tra i santi disperati e il vino
Di questo tempo alcolico
Questa sono io
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Per le foto che spedisci ai nostri giorni
Per questa voglia
Di respirare
Soffocare il mondo e poi lasciarlo
Andare
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Dacci ancora sangue di giovani vite
Le finestre aperte e chiari spari al cielo
Se Dio fosse già qui
Ti pare che sbagliavo
Ti avrei capito subito
Avrei capito me
Per quelli che oramai
Non mandano più annunci
D’amore e vita sui giornali
Io canto a questi brividi
Questa sono io
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Per quest’anima pesante contro il
Petto
Per questa voglia
Di farci male
Soffocare il mondo e farsi innamorare
Da un altro Dio, ringrazio Dio
Dacci ancora sangue di giovani vite
E al mio uomo che è fuggito via
Nemmeno un po' d’affetto
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dua edersem ve asla bilemezsem
Yazım kelimeleri
Hatırladıklarım değil.
Ama kalbi iletenler
Ama ne bir dua
Duvarlara atılmış
Umutsuz Azizler ve şaraplar arasında
Bu alkolik zamanın
Bu benim.
Çok şükür, çok şükür
Bu günlerde gönderdiğiniz fotoğraflar için
Bu doğum lekesi için
Solunum belirtileri
Dünyayı boğ ve sonra bırak
Gitmek
Çok şükür, çok şükür
Bize genç hayatlardan daha fazla kan ver
Pencereleri açın ve gökyüzüne net çekimler yapın
Tanrı zaten burada olsaydı
Yanıldığımı mı düşünüyorsun?
Seni hemen anlardım.
Anlayışla karşılardım kendimi
Şimdi olanlar için
Artık reklam göndermiyorlar
Gazetelerde aşk ve yaşam
Bu titreme için şarkı söylüyorum
Bu benim.
Çok şükür, çok şükür
Bu ağır ruh için
Göğüs
Bu doğum lekesi için
Bize zarar vermek için
Dünyayı boğ ve aşık ol
Başka bir Tanrıdan, Tanrı'ya şükrediyorum
Bize genç hayatlardan daha fazla kan ver
Ve kaçan adamıma
Küçük bir sevgi bile değil