Paola Turci — Volo così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paola Turci adlı sanatçının "Volo così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sembra di volare,
anche se sono ancora qui
e scusa se ti faccio male,
se me ne vado via così
e mi riprendo i sogni, le speranze, le illusioni
e tutto quel che sai di me
e mi riprendo questo amore
in tutte le versioni e ricomincio a vivere.
E volo così, a braccia aperte tra le nuvole
Volo così, nell'aria tersa senza limite
Volo nell'anima di queste notti tenere
Volo così perché è così che devo vivere
Volo nel cuore di chi ha voglia di sbagliare
Volo nel sole perché ho voglia di bruciare
Volo così, volo così.
Adesso no, ti prego non parlare,
Fammi cadere in questo blu
non ho bisogno di certezze
ma di sognare un pò di più
E all'improvviso il vento smuove
nuove sensazioni che non so più distinguere
E all'improvviso non resisto più
alle tentazioni e ricomincio a vivere.
E volo così a braccia aperte tra le nuvole
Volo così nell'aria aperta senza limite
Volo più in alto e mi respiro l'impossibile
Volo planando e così mi sento vivere
Volo tra questi scogli superando il mare
Volo nel sole perchè ho voglia di bruciare
Volo così, volo così, volo così.
Şarkı sözü çevirisi
Hala burada olmama rağmen uçuyormuşum gibi hissediyorum ve seni incitirsem özür dilerim, eğer böyle ayrılırsam ve hayalleri, umutları, yanılsamaları ve benim hakkımda bildiğin her şeyi geri alırsam ve bu sevgiyi her versiyonda geri alır ve yeniden yaşamaya başlarım.
Ve uçuyorum, bulutlarda kollarını açarak çok uçuyorum, açık havada bu gece ruhunda sınırı uçuş sensiz uçuş çok uçuş yakmak istiyorum çünkü güneşte hatalar uçuş yapmak isteyenler kalbinde uçuş yaşamak zorunda, çünkü ben böyle uçuş tutun.
Şimdi Hayır, lütfen konuşma, bu maviye düşmeme izin ver, kesinliğe ihtiyacım yok, ama biraz daha hayal et ve aniden rüzgar artık ayırt edemediğim yeni hisleri hareket ettiriyor ve aniden artık günaha direnmiyorum ve tekrar yaşamaya başlıyorum.
Uçuş çok uçuş çok uçuş yakmak istiyorum çünkü ve böylece bulutlar kollarını açıp uçmak istiyorum bu yüzden açık havada sınırı olmadan uçmak, ben yüksek sinek, ben ve imkansız yükselen uçuşu nefes alıyorum ve bu yüzden güneşin deniz üzerinde uçuş bu kayaların arasında yaşayan flight gibi hissediyorum.