Paolo Benvegnù — Hannah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Benvegnù adlı sanatçının "Hannah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuore del mio cuore del mio sangue
Dormi, dormi
Dormi, tenendomi per mano
E senza dirmi addio
Tu che puoi dissolvere le Ombre
Dormi, dormi
Dormi, ché ho inventato un mondo nuovo
Solo per te Io ci sarò sempre
Come il chiarore delle stelle
Dormi, dormi
Chiudi gli occhi per imparare a perderti
Per rincorrerti in sogno
e non prenderti mai
Seme del mio seme
Io sono fango e tu mi rendi un fiore
Dormi
Io guarirò per te Nelle tue mani la fatica e l’orizzonte
Dormi, dormi
Dormi, ché la tua vita non ha fretta
Ed è la sola cosa che avrai.
E un giorno chiuderai gli occhi
Per capire di ciò che è stato
Quel che rimane
Ma adesso è qui, Amore mio
Lasciati respirare
In questa stanza vuota
Che si riempie della luce del mattino
E nei tuoi occhi aperti
Verticali verso l’orizzonte
Dove non c'è Paura, Miseria e Delusione.
Ti costruirò un aereo di carta, leggero
Mi porterai a volare
E per la prima volta
Vedremo il mondo cambiare
Cuore nel mio cuore del mio sangue
Dormi
(Grazie a Andrea per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin kalbi kanımın kalbi
Uyku, uyku
Uyu, elimi tut
Ve veda etmeden
Sen gölgeleri çözebilirsin.
Uyku, uyku
Uyu, çünkü yeni bir dünya icat ettim
Sadece senin için her zaman orada olacağım
Yıldızların parıltısı gibi
Uyku, uyku
Kendinizi nasıl kaybedeceğinizi öğrenmek için gözlerinizi kapatın
Bir rüyada seni kovalamak için
ve asla seni yakalamayacağım
Benim tohum tohum
Ben çamurum ve sen beni bir çiçek yapıyorsun
Uyku
Senin için iyileşeceğim senin ellerinde yorgunluk ve ufuk
Uyku, uyku
Uyu, çünkü hayatın acele etmiyor
Ve alabileceğin tek şey bu.
Ve bir gün gözlerini kapatacaksın
Ne olduğunu anlamak için
Ne kadar kaldığını
Ama şimdi burada, aşkım
Nefes al bakalım
Bu boş odada
Bu sabah ışığı ile doldurur
Ve açık gözlerinde
Ufka dikey
Korku, sefalet ve hayal kırıklığı olmadığı yerde.
Sana bir kağıt Uçak yapacağım, ışık
Beni uçmaya götüreceksin.
Ve ilk kez
Dünyanın değiştiğini göreceğiz.
Kanımın kalbindeki kalp
Uyku
(Bu metin için Andrea'ya teşekkürler)