Paolo Benvegnù — Una nuova innocenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Benvegnù adlı sanatçının "Una nuova innocenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti bacio figlia mia perchè non ti ho mai visto e non ti vedrò mai
Ti bacio perché so che ci sarai
Imperatrice d’ombra e di vendetta
ti bacio perché tu non mi avrai mai
Tua madre ti ha donato la purezza
e il ventre che nasconde la bellezza
Istinto che comanda l’indulgenza
ti bacio perché non mi vedrai mai
Sai di me e di te
carne e sangue
Sai di me e di te
carne e sangue
Ti insegneranno cose che non serviranno mai
ti insegneranno ciò che non vorrai
Consegnerai il tuo corpo alla dolcezza
cercandoti senza trovarti mai
Nel crimine che adora l’innocenza
L’attesa che acuisce la distanza
Rifioriranno rose e l’incoscienza
trovandoti senza cercarti mai
Sai di te e di me
carne e sangue
Sai di te e di me
carne e sangue
Dove siamo stati? E dove andremo?
Dove siamo stati? E dove andremo?
Sai di me e di te
Dove siamo stati? E dove andremo?
Sai di me e di te
carne e sangue
Sai di me (spazi immensi) e di te (nelle case assenti)
carne e sangue (dove siamo stati?)
Sai di me e di te (dove siamo stati? E dove andremo?)
(Grazie a Andrea per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Seni öpüyorum kızım çünkü seni hiç görmedim ve seni asla görmeyeceğim
Seni öpüyorum çünkü orada olacağını biliyorum.
Gölge ve intikam imparatoriçesi
Seni öpüyorum çünkü Bana asla sahip olamayacaksın.
Annen sana saflık verdi.
ve güzelliği gizleyen göbek
Hoşgörüyü komuta eden içgüdü
Seni öpüyorum çünkü beni asla görmeyeceksin.
Beni ve seni biliyorsun.
insanlık
Beni ve seni biliyorsun.
insanlık
Sana bir şeyler öğretir onlar hiç ihtiyacınız olacak
sana ne istemediğini öğretecekler.
Vücudunuzu tatlılığa teslim edeceksiniz
seni arıyorum ama seni hiç bulamıyorum.
Masumiyete Tapan bir suçta
Mesafeyi keskinleştiren bekleme
Güller çiçek açacak ve bilinçsiz olacak
seni hiç aramadan seni bulmak
Sen ve beni biliyorsun.
insanlık
Sen ve beni biliyorsun.
insanlık
Neredeydik? Peki Nereye gidiyoruz?
Neredeydik? Peki Nereye gidiyoruz?
Beni ve seni biliyorsun.
Neredeydik? Peki Nereye gidiyoruz?
Beni ve seni biliyorsun.
insanlık
Beni (büyük alanlar) ve seni (eksik evlerde) biliyorsun)
et ve kan (Neredeydik?)
Beni ve seni biliyorsun (Neredeydik? Peki Nereye gidiyoruz?)
(Bu metin için Andrea'ya teşekkürler)