Paolo Conte — La Ragazza Fisarmonica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "La Ragazza Fisarmonica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tua madre ti ha vestita di tante gelosie
Ti ha messo cose in testa amare fantasie
In te ha riversato le proprie delusioni
Gli uomini ti ha detto son tutti dei coglioni
Cos? tu sei cresciuta in quella diffidenza
Fra un uomo e l’altro pensi non c'? la differenza
Di ogni tenerezza la pi? completa assenza
il vuoto del tuo cuore rasenta la demenza
Oh mai, un sorriso che so una parola di pi?
oh mai, un’occhiata chiss? un po’di complicit?
Come fisarmonica ti lasci stringere ogni volta ma
C’e un silenzio chiuso in te pi? volgare co com’e
? pi? volgare di uno sputo
Tua madre ti parlava lavandoti le spalle
Bambina tu ascoltavi le sue infinite balle
?Tuo padre? ti diceva ?? stato un magro affare
A quarant’anni appena? un uomo da buttare?
Tu gli volevi bene intendo a lui tuo padre
E non capivi bene le frasi di tua madre
Eppure hai cominciato e non ti riguardava
A difendere per sempre l’orgoglio di una schiava
Oh mai, mai un giorno che tu mi ringrazi
Ma non lo sai fare un gesto che sia
Spiritoso con me con te la domenica
Sei poco igienica si muore sai
Meglio andare via di qua a cercarsi una citt?
E non restare in questa mia periferia
Meglio andare via di qua a cercarsi una citt?
E non restare in questa mia periferia
Şarkı sözü çevirisi
Annen seni kıskançlıkla giydirdi.
Kafanın içine sevgi dolu fanteziler koydu.
Senin içinde kendi hayal kırıklıklarını döktü
Sana söylediği adamların hepsi pislik.
Cos? bu güvensizlik içinde büyüdün.
Arasında bir adam ve diğer hayır olduğunu düşünüyor musunuz? fark
Her hassasiyet pi? tam yokluğu
kalbinizin boşluğu demans ile sınırlanır
Oh asla, bir gülümseme bir kelime daha biliyorum?
oh asla, bir bak kim? biraz suç ortaklığı mı?
Bir akordeon gibi, her seferinde kendini sıkmana izin veriyorsun.
İçinde kapalı bir sessizlik var mı? kaba co com'e
? pi? bir tükürmek kaba
Annen seninle konuşurdu, omuzlarını yıkardı.
Küçük kız sonsuz balyalarını Dinledin
?Baban? sana söyledi mi?? sıska bir ilişki oldu
Sadece 40 mı? atacak bir adam mı?
Onu seviyordun, yani babanı.
Ve annenin cümlelerini iyi anlamadın.
Ve yine de sen başladın ve bu seni ilgilendirmez
Bir kölenin gururunu sonsuza dek savunmak için
Oh asla, asla bana teşekkür ettiğin bir gün
Ama nasıl bir jest yapılacağını bilmiyorsun.
Pazar günü benimle esprili
Hijyenik değilsin, ölüyorsun, biliyorsun.
Buradan çıkıp bir şehir arasan iyi olur mu?
Ve bu banliyöde kalma.
Buradan çıkıp bir şehir arasan iyi olur mu?
Ve bu banliyöde kalma.