Paolo Conte — Lo zio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "Lo zio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Lo Zio
Shoe shiner, sho shiner, shoe shiner,
Come back to my Chinatown
I sing for you, shoe shiner
I show a memory´s clown
I shoe a memory´s clown
Shoe shiner, sho shiner…
Come back to my Chinatown
I sing for you, shoe shiner…
Chinatown, Chinatown!
Guardando a orecchio si vede Shangaj
in fondo ai viali di Vienna
e la sua sagoma si accenna
inconfondibile in mezzo al via-vai…
…Tuo zio ti aspetta, raggiungilo
quando ti guarda decifralo:
è tutto cinema, cinema, cinema
ah, come back to my old Chinatown…
Ah, zio, zio, com´è, com´è
spiega a vita, spiega com´è
ah, zio, zio, com´è, com´è
spiegami biene, spiega perché
e piano piano si strotola
di questo film la pellicola
ah, zio, zio…
Come back to my Chinatown…
Ecco Duke Ellingtooon, grade boxeur
tutto vantagli e silenzi…
…Ridi, selvaggio, ridi, ridi
tra i gelsomini dell´Africa buia…
solo il nipote capisce lo zio
non c´è bisogno di diterlo,
sciuscià, ti meriti un dollaro,
Ah! Come back to my old Chinatown
Ah, zio, zio, com´è, com´è
spiega la vita, spiega perché
ah, zio, zio com´è, com´è
spiegami tutto, sppiega cos´è
e intanto tutto si srotola
come di un film la pellicola…
Ah! Zio, zio…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Amca
Ayakkabı shiner, sho shiner, ayakkabı shiner,
Çin Mahalleme geri dön.
Senin için şarkı söylüyorum, shoe shiner
Bir memorys Palyaço gösteriyorum
Bir memorys Palyaço ayakkabı
Ayakkabı shiner, sho shiner…
Çin Mahalleme geri dön.
Senin için şarkı söylüyorum, shoe shiner…
Çin Mahallesi, Çin Mahallesi!
Kulağına bakarak Shangaj'ı görüyorsun
Viyana caddelerinin dibinde
ve onun silueti ima edilir
yolun ortasında açık…
... Amcan seni bekliyor.
sana baktığında deşifre et.:
hepsi sinema, sinema, sinema
eski Çin Mahalleme geri dön.…
Ah, amca, amca, gel, gel
yaşam için açıkla, nasıl olduğunu açıkla
ah, amca, amca, gel, gel
bana iyi açıkla, nedenini açıkla
ve yavaş yavaş boğuluyor
bu filmin filmi
Ah, amca, amca…
Çin Mahalleme geri dön.…
İşte Duke Ellingtooon, boksör sınıfı
tüm avantajlar ve sessizlikler…
... Gül, vahşi, gül, gül
karanlık Afrika'nın yasemin arasında…
sadece yeğen amcayı anlıyor
gerek yok bunu söylemek için ,
sciuscia, bir doları hak ediyorsun.,
Ah! Eski Çin Mahalleme geri dön.
Ah, amca, amca, gel, gel
hayatı açıkla, nedenini açıkla
ah, amca, amca gel, gel
her şeyi açıkla, şöyle açıkla
ve bu arada her şey ortaya çıkıyor
bir film nasıl çekilir…
Ah! Amca, amca.…