Paolo Conte — L'Orchestrina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "L'Orchestrina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ride la stella Aldebaran
ride e fa to be to be to be or not to be ride la stella ride e fa trallalà to be to be to be or not to be
e suona suona l’orchestrina
un motivetto da ballare
hanno la faccia malandrina
ma sono stanchi di suonare suonare
si sta spogliando un’odalisca
è già da un’ora che lo fa esasperante il suo languore aiuto l’orchestrina del mio cuor
ride la stella Aldebaran
ride e fa to be to be to be or not to be ride la stella ride e fa trallallà to be to be to be or not to be ah l’odalisca adesso è nuda
e muove i fianchi in qua e in là
fuori le palme e il vento suda
aria di pioggia e di infelicità
arriva un tipo di Milano
tutto nottabulo languor
mette la mancia sopra il piano
e chiede che si suoni ancora ancor
si suona si suona ancora orchestrina
che poi vedrai che se ne andrà
suonate «bella Madunina»
forza orchestrina del mio cuor
ride la stella aldebaran
ride e fa to be to be to be or not to be ride la stella ride e fa trallallà to be to be to be or not to be ma prima ancora che finisca
altro pensiero ha da pensare
c'è da portare l’odalisca
a fare quattro passi in riva al mare
lo vuol vedere mentre albeggia
esasperante è il suo languor
nel buio che ci ho una scorreggia
ah ah brava orchestrina del mio cuor
(Grazie a LINDA per questo testo e ad Adolfo per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız aldebaran binmek
binmek ve fa olmak olmak ya da olmamak olmak yıldız binmek ve fa trallala olmak olmak ya da olmamak olmak
ve orkestra çal
küçük bir dans motifi
kötü bir yüzleri var.
ama oynamaktan yoruldular.
bir odalisca soyunuyor
zaten bir saat oldu, bu da onu sinirlendiriyor, kalbimin orkestrasına yardım et
yıldız aldebaran binmek
olmak ya da yıldız binmek ve fa trallallà veya odalisca ah olmak için binmek olmak için binmek ve fa şimdi çıplak
ve kalçalarını buraya ve oraya hareket ettiriyor
palmiye ağaçlarından ve rüzgardan terler
yağmur havası ve mutsuzluk
İşte bir çeşit Milan geliyor
tüm Bülbül languor
ucu üstüne koyar
ve tekrar tekrar oynanmasını ister
oynuyorsun tekrar oynuyorsun orchesthina
o zaman onun gideceğini göreceksin.
oyun " güzel Madunina»
kalbimin orkestra gücü
yıldız aldebaran binmek
binmek ve fa olmak olmak ya da olmamak olmak yıldız binmek ve fa trallalà olmak olmak ya da olmamak olmak ama bitmeden
başka bir düşünce düşünmek zorunda
odalisca getirmek için var
deniz kenarında yürüyüş yapmak
Şafak sökerken görmek istiyor.
sinir bozucu onun languor olduğunu
karanlıkta bir osuruk var
ah ah kalbimin iyi Orkestrası
(Bu metin için LİNDA'YA ve düzeltmeler için Adolfo'ya teşekkürler)