Paolo Conte — Pittori della Domenica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "Pittori della Domenica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Pittori Della Domenica
Eccoli li, lungo le strade,
come a cercare segrete plaghe.
Le mogli a casa… sempre arrabbiate
per qualche ora le hanno ripudiate;
generalmente han sguardi buoni
sovente ingenui e un po' da bambinoni
c'è sempre in loro un po’di dramma
a capirli è solo la loro mamma.
Pitori della domenica…
Eccoli lì, con gli occhi attenti,
a radunare di sé mille frammenti
dispersi in giro per l’eternità
da una particolare sensibilità…
-Oggi vien male questo celeste.
Ma no, è il ricordo delle tue,
delle tue tempeste —
Céè sempre in loro un po’di scena
di amore e morte è un’altalena.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Pazar Ressamları
İşte oradalar, sokaklar boyunca,
gizli salgınları aramak gibi.
Evde eşleri... her zaman kızgın
birkaç saat boyunca onları reddettiler;
genellikle iyi görünüyor
genellikle naif ve biraz çocuksu
içlerinde her zaman biraz drama vardır.
sadece anneleri onları anlıyor.
Pazar resimleri…
İşte oradalar, uyanık gözlerle,
kendini binlerce parça toplamak için
sonsuzluk etrafında dağınık
belirli bir hassasiyetten…
- Celeste bugün hasta.
Ama hayır, Bu senin anın.,
fırtınaların hakkında —
Her zaman içinde biraz sahne var
aşk ve ölüm bir salıncaktır.