Paolo Conte — Sud America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "Sud America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Sud America
Il giorno tropicale era un sudario
davanti ai grattacieli era un sipario
campa decentemente e intanto spera
di essere prossimamente milionario
L’uomo ch'è venuto da lontano
ha la genialità di uno Schiaffino
ma religiosamente tocca il pane
e guarda le sue stelle uruguaiane.
Ah Sudamerica…
E i ballerini aspettano su una gamba
l’ultima carità di un’altra rumba
Ah Sudamerica…
Era ancestrale il gesto tropicale,
un arco dal sereno al fortunale,
per dirti quanto è grande la questione
tra il danneggiato e l’assicurazione.
Si arrende il vento ai suoi capelli spessi
di Dio ti dice che sta li a due passi
ma mentre va indicando l’altopiano
le labbra fanno il verso dell’aeroplano.
Ah Sudamerica…
E i ballerini aspettano su una gamba
l’ultima carità di un’altra rumba…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Güney Amerika
Tropikal gün bir kefen oldu
gökdelenlerin önünde bir perde vardı
kamp terbiyeli ve bu arada umut
yakın gelecekte bir milyoner olmak
Uzaktan gelen adam
bir tokat dehası var.
ama dini ekmek dokunur
ve Uruguaylı yıldızlarına bak.
Ah Güney Amerika…
Ve dansçılar tek ayak üzerinde bekliyor
başka bir rumba'nın son Sadakası
Ah Güney Amerika…
Atalarının tropikal jest oldu,
sakin bir yay şanslı,
sorunun ne kadar büyük olduğunu söylemek için
yaralılarla sigorta arasında.
Rüzgarı kalın saçlarına teslim ediyor
Tanrı sana orada olduğunu söylüyor.
ama platoya işaret ederken
dudaklar uçağın ayetini yapar.
Ah Güney Amerika…
Ve dansçılar tek ayak üzerinde bekliyor
başka bir rumba'nın son Sadakası…