Paolo Meneguzzi — Non capiva che l'amavo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Meneguzzi adlı sanatçının "Non capiva che l'amavo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui seduto sul letto ripenso a noi
a quei giorni che il vento ha portato via
quante sere passate allo stesso bar
con gli amici che adesso non vedo pi№
il suo sguardo era luce negli occhi miei
la sua voce era un suono dolcissimo
quante volte ho pensato di dirglielo
quante volte ho creduto di farcela.
Ore in macchina a parlare sotto casa sua
si rideva si scherzava e non capiva che
non capiva che l’amavo
e ogni volta che soffriva io soffrivo
quante notti ho pianto senza dire niente
perch© perch© perch© perch©.
Non capiva che l’amavo
e ogni volta che non c’era io morivo
quante notti ho pianto senza fare niente
e mi nascondevo all’ombra di un sorriso
non capiva che l’amavo.
Il ricordo una lama nell’anima
un dolore che brucia senza piet
Il suo nome vivr nell’eternit
come un segno profondo e indelebile
ore e ore a soffocare tutto dentro me mi parlava mi guardava e non capiva che.
Non capiva che l’amavo
e ogni volta che soffriva io soffrivo
quante notti ho pianto senza dire niente, fare niente
perch© perch© perch© non capiva che l’amavo
e ogni volta che non c’era io impazzivo
quante volte ho fatto finta inutilmente
e mi nascondevo all’ombra di un sorriso
non capiva che l’amavo.
.non capiva che… l’amavo.
Non capiva che l’amavo
e ogni volta che non c’era io impazzivo
quante volte ho fatto finta inutilmente
non capiva che l’amavo
non capiva che l’amavo
non capiva che l’amavo…
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Burada yatakta otururken bize geri düşünüyorum
rüzgarın götürdüğü günlere
aynı barda kaç gece geçirdin
arkadaşlarımla artık daha fazla görmüyorum.
onun bakışları gözlerimde hafifti
sesi tatlı bir ses oldu
ona kaç kez söylemeyi düşündüm
kaç kere yapabileceğimi düşündüm.
Arabada saatlerce evinin altında konuşuyor
güldü ve şaka yaptı ve bunu anlamadı
onu sevdiğimi anlamadı.
ve her acı çektiğimde acı çektim
hiçbir şey söylemeden kaç gece ağladım
levrek© levrek© levrek© levrek©levrek©.
Onu sevdiğimi anlamadı.
ve ne zaman orada olmasam ölecektim.
hiçbir şey yapmadan kaç gece ağladım
ve bir gülümsemenin gölgesinde saklandım
onu sevdiğimi anlamadı.
Hatıra ruhunda bir bıçak
acımasızca yanan bir acı
Onun adı sonsuza dek yaşayacak
derin ve silinmez bir işaret olarak
içimdeki her şeyi boğan saatler ve saatler benimle konuştu, bana baktı ve bunu anlamadı.
Onu sevdiğimi anlamadı.
ve her acı çektiğimde acı çektim
hiçbir şey söylemeden, hiçbir şey yapmadan kaç gece ağladım
çünkü © çünkü© çünkü© onu sevdiğimi anlamadı
ve ne zaman orada olmasam, delirdim.
kaç kez gereksiz yere davrandım
ve bir gülümsemenin gölgesinde saklandım
onu sevdiğimi anlamadı.
.onu sevdiğimi anlamadı.
Onu sevdiğimi anlamadı.
ve ne zaman orada olmasam, delirdim.
kaç kez gereksiz yere davrandım
onu sevdiğimi anlamadı.
onu sevdiğimi anlamadı.
onu sevdiğimi anlamadı.…
Sayesinde /* */