Paolo Meneguzzi — Sei Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Meneguzzi adlı sanatçının "Sei Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parlano di te,
le stelle mentre io cammino
Parlano di te
i fiori ai bordi della strada
Come una poesia
ascolto le persone,
Tutti parlano di te, che sei nell’aria
vola un aereoplano e lascia la sua scia
scrive in mezzo al cielo il tuo nome in mezzo a un cuore
E sognare…
per te che sei, per te che sei
l’unica cosa che vorrei
per te che sei… la mia vita
Passa il giorno, passano le ore
passa il tempo, passa anche il dolore
passa tutto ma tu non passerai… Amore…
Gira il mondo, passa la tempesta
cambia il vento e ritorna il sole
passa tutto ma tu non passerai
Perchè sei amore… sei amore… sei amore
Parlano di te
i gatti sopra i tetti alti
Parlano di te le auto sulla strada
e anche le case, i palazzi, la chiesa
un vecchio che litiga con la sua sedia
un bimbo che gioca col cane ed un pallone
Per te che sei
per te che sei … l’unica cosa che vorrei
per te che sei… Sei amore
Passa il giorno, passano le ore
passa il tempo, passa anche il dolore
passa tutto ma tu non passerai… Amore
Gira il mondo quasi inesorabile
passa un brivido come una vertigine
passa tutto ma tu non passerai… Perché sei amore
Sei amore …
Sei amore… (Sei amore… yehehe)
Passa il giorno, passano le ore
passa il tempo, passa anche il dolore
passa tutto, ma tu non passerai… Amore
Gira il mondo, passa anche l’estate
passa il caldo e passerà il Natale
passa tutto, ma tu non passerai … Perché sei Amore
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore … (Sei amore… Sei amore)
Per te che sei…
Per te che sei…
Per te che sei.
Sei amore…
Sei amore…
Sei amore…
(Grazie a Yasmine per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında konuşuyorlar.,
yürürken yıldızlar
Senin hakkında konuşuyorlar.
yol kenarında çiçekler
Bir şiir gibi
İnsanları dinliyorum ,
Havada herkes senden bahsediyor.
bir uçak uçar ve onun iz bırakır
Cennetin ortasında bir kalbin ortasında adınızı yazın
Ve rüya…
senin için, senin için kim
istediğim tek şey
kim oluyorsun sen ... hayatım
Gün geçer, saatler geçer
zaman geçer, ağrı da geçer
her şey geçer, ama sen geçemezsin... aşk…
Dünyayı çevir, fırtına geçer
rüzgarı değiştir ve güneşi geri getir
her şey geçer ama sen geçmeyeceksin
Çünkü sen aşıksın ... çok seveceksin ... çok seveceksin
Senin hakkında konuşuyorlar.
yüksek çatılar üzerinde kediler
Yoldaki arabalardan bahsediyorlar.
ve ayrıca evler, saraylar, kilise
yaşlı bir adam sandalyesiyle tartışıyor
bir köpek ve bir top ile oynayan bir bebek
Senin için kim
istediğim tek şey olduğun için.
kim oluyorsun sen ... Aşkısın
Gün geçer, saatler geçer
zaman geçer, ağrı da geçer
her şey geçer, ama sen geçemezsin... aşk
Dünyayı neredeyse amansız hale getirin
bir vertigo gibi bir heyecan geçer
her şey geçer, ama sen geçemezsin ... çünkü sen aşıksın.
Aşkısın …
Aşkısın... (Aşkısın ... yehehe)
Gün geçer, saatler geçer
zaman geçer, ağrı da geçer
her şey geçer, ama geçmeyeceksin... aşk
Dünya dönüyor, yaz da geçiyor
ısıyı geç ve Noel geçecek
her şey geçer, ama geçmeyeceksin ... çünkü sen aşıksın.
Aşkısın …
Aşkısın …
Aşkısın …
Aşkısın …
Aşkısın …
Çok seveceksin ...(sen aşıksın ... çok seveceksin)
Senin için kim…
Senin için kim…
Senin için.
Aşkısın …
Aşkısın …
Aşkısın …
(Bu metin için Yasmin'e teşekkürler)