Paolo Meneguzzi — Ti Amo Ti Odio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Meneguzzi adlı sanatçının "Ti Amo Ti Odio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Facile per te decidere rubarmi l’anima
e poi fuggire
difficile per me nascondere paure e lacrime
facile tornare qui da me con gli occhi lucidi
di un nuovo errore
impossibile ancora crederti
troppo facile per non coinvolgersi
giocare in bilico tra amore e sesso
impossibile per me accettare che per te?
lo stesso
ti sembra facile sai solo fingere
mentre in un cinema io sto affondando ormai
oh oho oho…
ti amo ti amo per tutta l’estate
ti odio ti odio ti ho dato la vita
ti amo ti amo
e adesso mi chiedo ma dove ho sbagliato
che cosa? successo
ti amo ti amo domeniche vuote
ti odio ti odio non c'? via d’uscita
ti amo ti odio ti amo
ti amo e ti odio
per te? facile negare la relat? con
l’inconscienza che
muove i tuoi fianchi
impossibile per me difendermi sono
colpevole
ti sembra facile sai solo chiedere
non sai che male fai non sai che attrice sei
oho oho oho…
ti amo ti amo per tutta l’estate
ti odio ti odio ti ho dato la vita
ti amo ti amo
e adesso mi chiedo ma chi ti ha cambiato che
sbagli ho commesso
ti amo ti amo promesse cadute
ti odio ti odio stavolta? finita
ti amo ti odio ti amo
ti amo e ti odio
…mai da te potr? difendermi…
mai da te potr? dividermi…
ti amo ti amo per tutta l’estate
ti odio ti odio ti ho dato la vita
ti amo ti amo
e adesso mi chiedo ma dove ho sbagliato
che cosa? successo
ti amo ti amo domeniche vuote
ti odio ti odio non c'? via d’uscita
ti amo ti odio ti amo
ti amo e ti odio
ti amo ti amo
ti odio ti odio ti ho dato la vita
ti amo ti amo
ti amo ti amo promesse cadute
ti odio ti odio stavolta? finita
ti amo ti odio ti amo
ti amo e ti odio
ti amo… ti odio…
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu çalmaya karar vermek senin için kolay
ve sonra kaçış
korkuları ve gözyaşlarını gizlemek benim için zor
parlak gözlerle bana geri dönmek kolay
yeni bir hatanın
henüz sana inanmak imkansız
yer almak için çok kolay değil
aşk ve seks arasındaki dengede oynamak
senin için kabul etmem imkansız mı?
aynı
rol yapmak senin için kolay.
bir sinemadayken şimdiye kadar batıyorum
oh oh oh oh…
Seni seviyorum tüm yaz seni seviyorum
Senden nefret ediyorum senden nefret ediyorum sana hayat verdim
Seni seviyorum seni seviyorum
ve şimdi merak ediyorum ama nerede yanlış yaptım
Ne? başarı
Seni seviyorum boş pazarları seviyorum
Senden nefret mi ediyorum? çıkış
Seni seviyorum senden nefret ediyorum seni seviyorum
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum
için mi? bu ilişkiyi inkar etmek kolay mı? ile
bilinçsizlik
kalçalarınızı hareket ettirin
kendimi savunmak benim için imkansız
suçlu
sadece sorabileceğin kolay görünüyor
ne zarar verdiğini bilmiyorsun. ne tür bir aktris olduğunu bilmiyorsun.
oho oho oho…
Seni seviyorum tüm yaz seni seviyorum
Senden nefret ediyorum senden nefret ediyorum sana hayat verdim
Seni seviyorum seni seviyorum
ve şimdi merak ediyorum ama seni kim değiştirdi
Bir hata yaptım.
Seni seviyorum seni seviyorum düşmüş sözler
bu sefer senden nefret ediyor muyum? bitmemiş
Seni seviyorum senden nefret ediyorum seni seviyorum
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum
... Sana bir şans verebilir miyim? kendimi savunmak…
biraz daha verebilir miyim? bölme…
Seni seviyorum tüm yaz seni seviyorum
Senden nefret ediyorum senden nefret ediyorum sana hayat verdim
Seni seviyorum seni seviyorum
ve şimdi merak ediyorum ama nerede yanlış yaptım
Ne? başarı
Seni seviyorum boş pazarları seviyorum
Senden nefret mi ediyorum? çıkış
Seni seviyorum senden nefret ediyorum seni seviyorum
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum
Seni seviyorum seni seviyorum
Senden nefret ediyorum senden nefret ediyorum sana hayat verdim
Seni seviyorum seni seviyorum
Seni seviyorum seni seviyorum düşmüş sözler
bu sefer senden nefret ediyor muyum? bitmemiş
Seni seviyorum senden nefret ediyorum seni seviyorum
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum
Seni seviyorum... Senden nefret ediyorum…