Paolo Mengoli — Io ti darò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Mengoli adlı sanatçının "Io ti darò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io ti darò un attimo o la mia vita intera
io ti darò la noia e la frontiera.
ti sentirai bellissima o da buttare via
ti scenderò dentro una lacrima
o un fiume d’allegria.
Io ti darò periferie e una città futura
io ti darò la noia e la paura.
Ti dormirò stretto nell’anima
e lungo i marciapiedi di una città
nuda d’America
che sogni e non mi chiedi
…e quando lo avrò da te qualcosa che mi ferirà.
Scomparirò lasciandoti le nebbie dei miei porti
o piangerò chiamandoti più forte.
Mi servirò di un brivido per risalirti dentro
fino a toccare il limite
o per mandarti a fondo
…e griderò se crederò di non averti persa
accenderò la pelle tua di un’estasi perversa
sarà dolore o giaia
o cosa non lo so sarà una vita che io ti darò
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir dakika ya da tüm hayatımı vereceğim.
Sana sıkıntı ve sınır vereceğim.
güzel hissedecek misin yoksa atacak mısın
Sana bir gözyaşı dökeceğim.
ya da bir sevinç Nehri.
Sana banliyöleri ve gelecekteki bir şehri vereceğim
Sana sıkıntı ve korku vereceğim.
Ruhunda iyi uyuyacağım.
ve bir şehrin kaldırımları boyunca
Amerika'dan çıplak
ne rüyalar ve bana sorma
... ve bunu senden aldığımda bir şey beni incitecek.
Sana limanlarımın sislerini bırakarak ortadan kaybolacağım.
yoksa seni daha yüksek sesle çağırarak ağlarım.
Seni tekrar içeri almak için bir heyecan kullanacağım.
sınıra dokunana kadar
veya derin göndermek
... ve seni kaybetmediğimi düşünürsem çığlık atarım.
Ben sapık ecstasy ile cildinizi ışık olacak
acı mı yoksa Jaia mı olacak
ya da bilmediğim şey sana vereceğim bir hayat olacak