Paolo Nutini — Alloway Grove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Nutini adlı sanatçının "Alloway Grove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming home again
to see a girl thats prettier than a diamond in the sun
oh what fun!
I wonder if she’s been naked in her room since i’ve been gone
I wonder if she’s said to them as she said to me before
however much you use me baby, come on use me more
however much you use me baby, come on use me more
getting off the train
to see a girl thats sweeter than an apple picked from Adam’s tree
oh glory be!
and I wonder if she’s been pressed against an unfamiliar wall
and said to all those men as she said to me before
however much you want me, I swear i’ll make you want me more
however much you want me, I swear i’ll make you want me more and more and more
and more
la-la-la, la la la la arriving at the door
just to be told that the girl i’m missing has been in London for a while
no more northern skies for her
they say she’s left a letter up the stair for everyone
it’s pinned against her bedroom door for all the world to see and she says
however much I love you, you will always love me more
however much I love you, you will always love me more
and I guess it’s true
however much she loves me I will always love her more
la-la-la la la la la
I’ll love you more and more, I’ll love you more
I’ll love you more and more, I’ll love you more
I’ll love you more and more, I’ll love you more
I’ll love you more and more, I’ll love you more and more and more…
(Thanks to Inaura for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Eve tekrar geliyor
güneşte bir elmastan daha güzel bir kız görmek
oh ne eğlenceli!
Ben gittiğimden beri odasında çıplak mı acaba?
Acaba daha önce bana söylediği gibi onlara da söyledi mi?
beni ne kadar çok kullanırsan kullan bebeğim, hadi beni daha fazla kullan
beni ne kadar çok kullanırsan kullan bebeğim, hadi beni daha fazla kullan
trenden iniyorum
Adem'in ağacından toplanan bir elmadan daha tatlı bir kız görmek için
oh ne mutlu sana!
ve merak ediyorum, yabancı bir duvara bastırılmış mı
ve daha önce bana söylediği gibi tüm bu adamlara söyledi
beni ne kadar çok istiyorsan, yemin ederim beni daha çok istemeni sağlayacağım.
beni ne kadar çok istesen de, yemin ederim beni daha çok ve daha çok istemeni sağlayacağım
ve daha fazla
la-la-la, la la la la kapıya varıyor
kaçırdığım kızın bir süredir Londra'da olduğunu söylemek için.
onun için daha fazla Kuzey gökyüzü yok
herkes için merdivenin yukarısına bir mektup bıraktığını söylüyorlar.
tüm dünyanın görmesi için yatak odasının kapısına tutturulmuş ve diyor ki
seni ne kadar çok sevsem de, beni her zaman daha çok seveceksin
seni ne kadar çok sevsem de, beni her zaman daha çok seveceksin
ve sanırım bu doğru
beni ne kadar çok sevse de onu her zaman daha çok seveceğim
la-la-la la la la la
Seni daha çok seveceğim, daha çok seveceğim
Seni daha çok seveceğim, daha çok seveceğim
Seni daha çok seveceğim, daha çok seveceğim
Seni daha çok ve daha çok seveceğim, seni daha çok ve daha çok seveceğim…
(Bu şarkı sözleri için Inaura'ya teşekkürler)