Paolo Nutini — Fashion feat. Janelle Monáe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Nutini adlı sanatçının "Fashion feat. Janelle Monáe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flying on a big jet plane.
Gonna make it in the land of milk and honey.
Called and said you’re on your way.
Gonna stake your claim.
Make your money.
I’m picturing you.
With Manolos on your feet.
Strutting cool down Carnaby Street.
What a body.
What a woman.
Putty in your hand.
All your one night stands.
You just.
You gotta keep them coming.
'Cause she’s in fashing.
She’s chic.
She’s the belle nouvelle on Boogie Street.
She’s in fashion.
Le freak.
She’s the belle nouvelle on Boogie Street.
And she’s my queen.
More to life than sex appeal.
But sometimes it takes an angel to remember.
Oh and this lady she’s the real deal.
On the cover from December to December.
Though her eyes — reveal her vanity.
She’s got soul, she’s got class — and originality.
She’s got style and a personality.
And she wears it on her sleeve.
'Cause she’s in fashion.
She’s chic.
She’s a belle nouvelle on Boogie Street.
She’s in fashion.
La freak.
She’s a belle nouvelle on Boogie Street.
She’s my queen.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir jet uçağında uçuyor.
Süt ve bal Diyarında başaracağız.
Aradı ve yolda olduğunu söyledi.
İddianı ortaya koyacağım.
Para yapmak.
Seni hayal ediyorum.
Ayaklarının üzerinde Manolos ile.
Carnaby Sokağı'nda serinlemek.
Ne vücut ama.
Ne kadın ama.
Elinde macun var.
Tek gecelik ilişkileriniz.
Sadece sen.
Onları gelmeye devam etmelisin.
Çünkü şu anda fashing'de.
Şık biri.
Boogie Caddesi'ndeki Belle nouvelle.
Moda sektöründe.
Le ucube.
Boogie Caddesi'ndeki Belle nouvelle.
Ve o benim kraliçem.
Seks çekiciliğinden daha çok hayat.
Ama bazen hatırlamak için bir melek gerekir.
Oh ve bu Bayan o gerçek bir anlaşma.
Aralık ayından Aralık ayına kadar kapakta.
Her ne kadar gözleri kibirini ortaya çıkarsa da.
Ruhu, sınıfı ve özgünlüğü var.
Tarzı ve kişiliği var.
Ve koluna takıyor.
Çünkü modada.
Şık biri.
Boogie Sokağı'nda bir Belle nouvelle.
Moda sektöründe.
La ucube.
Boogie Sokağı'nda bir Belle nouvelle.
O benim kraliçem.