Paolo Nutini — Funky Cigarette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Nutini adlı sanatçının "Funky Cigarette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I smoked this thing one night out as a bet
And they told me it was kinda like a funky cigarette
And I can still remember my first draw
And all those funny things I saw
When I smoked my first funky cigarette
Well, I opened up my best friends biscuit tin
And there’s no rich teas or custard creams
Just cigarettes and skins
And then he handed me a bag of green
The biggest bag I’ve ever seen
And I rolled my first funky cigarette
And since that day I seldom have declined
And I maintain this love affair
With these green herbs of mine
You can keep your pills and trips and lines
Expensive beers and fancy wines
'Cause I just want a funky cigarette
And nowadays it’s harder to disguise
That wondering old sedated look
That glares across my eyes
Well, if you’re like me I’m sure you’ll find
That you don’t really seem to mind
'Cause you just had a funky cigarette
Coda:
Oh oh oh aaaaaaaaaaaaah
Go on now go, walk out that door
She said, don’t turn around now cuz you’re not welcome anymore
Oh, now go, walk out that door
She said, don’t turn around now cuz you’re not welcome anymore
Oh, One more time
Yeah, One more time
Yeaaaahh
Aaah, I feel so good
I wanna boogy, I wanna boogy the whole day through
Şarkı sözü çevirisi
Bu şeyi bir gece bahis olarak içtim.
Ve bana bunun korkak bir sigara gibi olduğunu söylediler.
Ve hala ilk çekilişimi hatırlıyorum
Ve gördüğüm tüm o komik şeyler
İlk korkak sigaramı içtiğimde
En iyi arkadaşlarımın bisküvi tenekesini açtım.
Ve zengin çaylar ya da muhallebi kremleri yok
Sadece sigara ve derileri
Ve sonra bana yeşil bir çanta verdi
Şimdiye kadar gördüğüm en büyük çanta
Ve ilk korkak sigaramı yuvarladım
Ve o günden beri nadiren reddettim
Ve bu aşk ilişkisini sürdürüyorum
Benim bu yeşil otlar ile
Hap ve geziler ve çizgiler Senin Olsun
Pahalı bira ve süslü şaraplar
Çünkü sadece harika bir sigara istiyorum.
Ve bu günlerde kılık değiştirmek daha zor
Bu eski sakinleştirici bakış merak
Gözlerimin önünde parlıyor.
Eğer benim gibiysen, eminim bulacaksın.
Gerçekten umursamıyor gibisin.
Çünkü az önce harika bir sigara içtin.
Coda:
Oh oh oh aaaaaaaaaaaaah
Şimdi git, çık şu kapıdan.
Dedi ki, şimdi arkanı dönme, çünkü artık hoş karşılanmıyorsun
Oh, şimdi git, şu kapıdan çık.
Dedi ki, şimdi arkanı dönme, çünkü artık hoş karşılanmıyorsun
Oh, bir kez daha
Evet, Bir kez daha
Yeaaaahh
Aaah, çok iyi hissediyorum
Boogy istiyorum, bütün gün boogy istiyorum