Paolo Nutini — Scream (Funk My Life Up) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Nutini adlı sanatçının "Scream (Funk My Life Up)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How was I to know, you’d just come along?
And funk my life up Lips like Debbie’s, singing sexed-up strawberry songs
Just funk my life up Never heard her coming, thought it’s just another woman
With a shotgun in her hand
Funk my life up She’s the bass, she’s the beat, she’s the rhythm, she’s the band
Just funk my life up And the girl, so fine
Makes you wanna scream hallelujah
Sly hands, spinning wax like silk
Beats are dripping on me like spider milk
And I never heard the warning when I woke up in some morning
With my sunshine on a drip
She’s my rock, she’s my but, she’s tequila, she’s the trip
And the girl, so fine
Makes you wanna scream hallelujah
How can I refuse? I’m not fit to chose
Just funk my life up Said the only way I win is the way I lose
Just funk my life up And I never got the script, I unzipped
Got a little bit of wet up in my brain
She’s your church, she’s your sin, she’s atomic, she’s a. oh she’s the rain
And that girl, so fine
You wanna scream
She gets me silly, she’s like a trick on me Hell, I don’t even know her name but yet she sticks to me And in the climax she would scream with me Yeah, she sticks to me She gets me funny, she doesn’t want none of my money
So I pour it over her like gasoline
Light a match and then I’m back in my teens
Me and super girl smoking my green
Me and super girl smoking my green
Unload, reload, ice packs, swing
Sweet thing, nose ring, jet pack, sing
Brown house, knocked down, let’s gooo
And the girl, so fine makes you wanna scream hallelujah
Hallelujah
Yeah, the girl, so fine you wanna scream
Şarkı sözü çevirisi
Öylece geleceğini nereden bilebilirdim?
Ve debbie'nin dudakları gibi hayatımı funk, sexed-up çilek şarkıları şarkı
Sadece funk my life up onun geldiğini hiç duymadım, sadece başka bir kadın olduğunu düşündüm
Elinde bir av tüfeği ile
Funk my life up o bir bas, o bir ritim, o bir ritim, o bir grup
Sadece hayatımı funk ve kız, çok iyi
Hallelujah çığlık atmak ister misin
Sinsi eller, iplik Balmumu gibi ipek
Vuruşlar örümcek sütü gibi bana damlıyor
Ve bir sabah uyandığımda bu uyarıyı hiç duymadım.
Bir damla benim güneş ışığı ile
O benim kayam, o benim ama, o tekila, o bir gezi
Ve kız, çok iyi
Hallelujah çığlık atmak ister misin
Nasıl reddedebilirim? Seçmeye uygun değilim.
Sadece funk my life up said the only way I win is the way I lose
Sadece hayatımı funk ve senaryoyu hiç almadım, fermuarımı açtım
Beynimde biraz ıslandı.
O senin kilisen, o senin günahın, o atomik, o a. oh o yağmur
Ve o kız, çok iyi
Çığlık atmak ister misin
Beni aptallaştırıyor, benim için bir hile gibi Cehennem, adını bile bilmiyorum, ama yine de bana yapışıyor ve dorukta benimle çığlık atıyor, Evet, bana yapışıyor, beni komik hale getiriyor, paramın hiçbirini istemiyor.
Bu yüzden onu benzin gibi döktüm
Bir kibrit yak ve sonra gençliğime geri döneceğim
Ben ve süper kız benim yeşil sigara
Ben ve süper kız benim yeşil sigara
Boşaltma, yeniden yükleme, buz paketleri, salıncak
Tatlı şey, burun halkası, jetpack, şarkı
Kahverengi ev, yıkıldı, hadi gooo
Ve kız, çok güzel, hallelujah çığlık atmak istiyor
Şükür
Evet, kız, çok güzel çığlık atmak istiyorsun