Paolo Simoni — Ettore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Simoni adlı sanatçının "Ettore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ettore
e non è mai puntuale
è ingenuo, ma geniale
Ettore
ha molta fantasia
lo dice anche Lucia
Dicono
che pensi ad alta voce
e parli con le rose
Ettore
sogna la savana
seduto all’indiana
Ci vorrebbe un’aranciata
in questa notte notte disperata
Ci vorrebbe un’aranciata
Amico, me la paghi?
A Ettore non piacciono le moltiplicazioni
Lui dice che al mondo contano solamente i fiori
E allora?
Fiori dappertutto sotto il letto, sopra il tetto
Sono ammessi anche i cani, gli ombrelli e gli aeroplani
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate
Ettore
Ti piaccion le conchiglie?
Me ne regali una
Guarda là! Che bello questo mare, vedi come ci sa fare
Dici tu (dici tu)
è questione di equilibrio tra il tuo piede e l’infinitooo e tra il tuo piede e
l’infinito
Ci vorrebbe un’aranciata
in questa notte notte disperata
Ci vorrebbe un’aranciata
Amico, me la paghi?
A Ettore non piacciono le moltiplicazioni
Lui dice che al mondo contano solamente i fiori
E allora?
Fiori dappertutto sotto il letto, sopra il tetto
Sono ammessi anche i cani, gli ombrelli e gli aeroplani
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate.
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate.
(Grazie a Chiodino per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ettore
ve asla dakik değil
o naif, ama parlak
Ettore
hayal gücü var
Lucia da öyle diyor
Demek
sesli düşün sen
ve güllerle konuş
Ettore
Savannah'ı hayal et
ındiana oturan
Bunun için portakal suyu gerekir
bu umutsuz gecede
Bunun için portakal suyu gerekir
Dostum, bana ödeyecek misin?
Hector çarpmayı sevmez
Dünyada sadece çiçeklerin önemli olduğunu söylüyor.
Sonra ne oldu?
Her yerde yatağın altında, çatının üstünde çiçekler
Köpeklere, şemsiyelere ve uçaklara da izin verilir
Ettore uzun tartışmaları sevmez
Büyük sabun köpüğü yapmayı tercih ediyor
Sonra ne oldu?
Her yerde kabarcıklar, yolda, köprülerin altında
Periler, bizonlar ve portakal ağaçlarına da izin verilir
Ettore
Kabukları sever misin?
Bana bir tane ver.
Şuna bak! Bu deniz ne kadar güzel, nasıl yapabileceğini görün
Söyle (söyle)
bu, ayağınız ve sonsuzluğunuz arasındaki ve ayağınız ve ayağınız arasındaki denge meselesidir.
sonsuzluk
Bunun için portakal suyu gerekir
bu umutsuz gecede
Bunun için portakal suyu gerekir
Dostum, bana ödeyecek misin?
Hector çarpmayı sevmez
Dünyada sadece çiçeklerin önemli olduğunu söylüyor.
Sonra ne oldu?
Her yerde yatağın altında, çatının üstünde çiçekler
Köpeklere, şemsiyelere ve uçaklara da izin verilir
Ettore uzun tartışmaları sevmez
Büyük sabun köpüğü yapmayı tercih ediyor
Sonra ne oldu?
Her yerde kabarcıklar, yolda, köprülerin altında
Periler, bizon ve portakal ağaçlarına da izin verilir.
Ettore uzun tartışmaları sevmez
Büyük sabun köpüğü yapmayı tercih ediyor
Sonra ne oldu?
Her yerde kabarcıklar, yolda, köprülerin altında
Periler, bizon ve portakal ağaçlarına da izin verilir.
(Bu metin için Chiodino'ya teşekkürler)