Paolo Vallesi — Non si ferma mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Non si ferma mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
il tempo fregherà anche me non ho mappe di illusioni
e la bussola non c'è
non riesco a far più niente
chiuso in gabbia anch’io
dentro un mondo indifferente
che va avanti senza un Dio
e sento
che solo questa volontà
di andare avanti ancora
non cerco false verità
ed ho una vita sola
ed un bisogno immenso
di darle almeno un senso
per spazio ai sogni miei
lungo questo viaggio che
non si ferma mai
perché è forte più di me questa voglia dentro me non si ferma mai
ed ho bisogno credi anch’io
di lasciare un segno mio
lungo questa strada questo mio cammino
che non finisce mai
ma intanto il tempo corre
non ci aspetterà
chiude dietro a sé le porte
ci costringe a accelerare sempre
senza fiato, senza forza, senza fantasia,
e consuma ogni speranza
fra le mani acqua che va via
e resta questa volontà di andare avanti ancora
sfidando la fragilità di una vita sola
che va vissuta adesso
lanciata come un sasso
in questo lungo viaggio che
non ha mai confine
come un grande mare
non si ferma mai
perché è forte più di me questa voglia dentro me non si ferma mai
il bisogno di abbracciare il mondo
per scoprire che
che non basta mai
perché ognuno dentro sé ha un motore vivo un cuore
che non si ferma mai
perché è forte più di me perché è forte dentro me anche quando è notte
anche se ho paura
questa ruota gira forte più di me dentro mille lotte
dentro ogni avventura
c'è una volontà che non può finire mai
non si ferma mai non si ferma mai
Şarkı sözü çevirisi
zaman da umurumda olacak. yanılsama haritalarım yok.
ve Pusula orada değil
Artık hiçbir şey yapamam.
bir kafeste de kilitli.
kayıtsız bir dünyanın içinde
bu bir Tanrı olmadan devam eder
ve hissediyorum
sadece bu olacak
tekrar devam etmek için
Yanlış gerçekleri aramıyorum.
ve bir hayatım var
ve büyük bir ihtiyaç
ona en azından bir his vermek için
hayallerime yer açmak için
bu yolculuk boyunca
asla durmaz
çünkü benden daha güçlü içimdeki bu dürtü asla durmaz
ve benim de sana ihtiyacım var.
bir iz bırakmak için
bu yol boyunca bu benim yolum
bu asla bitmez
ama bu arada zaman akıyor
bizi beklemeyecek.
arkasındaki kapıları kapatıyor.
bu bizi her zaman hızlandırmaya zorlar
nefes olmadan, güç olmadan, hayal gücü olmadan,
ve tüm umutları tüketin
eller arasında su gider
ve yine devam etmek için bu irade kalır
tek bir hayatın kırılganlığına meydan okumak
bu şimdi yaşanmalı
bir kaya gibi atılmış
bu uzun yolculukta
hiçbir zaman sınırı yoktur
büyük bir deniz gibi
asla durmaz
çünkü benden daha güçlü içimdeki bu dürtü asla durmaz
dünyayı kucaklama ihtiyacı
bunu öğrenmek için
bu asla yeterli değildir
çünkü kendi içindeki herkesin yaşayan bir motoru vardır.
bu asla durmaz
çünkü o benden daha güçlü çünkü o gece bile içimde daha güçlü
her ne kadar korkuyorum
bu tekerlek binlerce kavgada benden daha güçlü dönüyor
her maceranın içinde
asla bitmeyecek bir irade var
asla durmaz asla durmaz