Paolo Vallesi — Quando perdi la donna che hai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Quando perdi la donna che hai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
stai negli angoli a fumare
non ti accorgi che c'è il sole
non hai voglia di studiare
e t’illudi come un fesso
che ritorni ancora insieme a te
e rinchiudi in mano il sesso
e non dormi e non sai dov'è.
Come un orfano sconfitto
ormai ti lasci andare
non doveva andarci a letto
ti vorresti vendicare
e diventi più violento con gli amici
e a casa non torni mai
e il tuo futuro è un treno spento
e non mangi niente e non ce la fai.
Quando perdi la donna che hai
vorresti odiarla e non puoi
la cerchi in un’altra e poi male le fai
quando perdi la donna che hai.
E tutti i giorni sono uguali
con la vita che non viene
con le donne sui giornali gli occhi duri
e sopra i muri scritte oscene
e le botte nello stadio e per strada
la politica che non smette mai
giri il vuoto con la radio
e non sogni niente e non ce la fai.
Quando perdi la donna che hai
vuoi immaginarla con lui
è un urlo la voglia e il bisogno di lei
quando perdi la donna che hai.
E rimane del passato
la sua voce e una stazione
il suo corpo scatenato
i suoi occhi dentro ai tuoi
le sue mani ed una poesia
questo amore abbandonato
come un cane per la via
che ora muore da so9lo.
E tu vorresti trovarla
spogliarla buttarla e non puoi
quando perdi la donna che hai.
Şarkı sözü çevirisi
köşelerde sigara içiyorsun.
güneşin açık olduğunu fark etmedin mi
canım çalışmak istemiyor musun
ve kendini bir aptal gibi kandırıyorsun
Seninle tekrar dönsün.
ve seks kilitlemek
ve sen uyumuyorsun ve nerede olduğunu bilmiyorsun.
Mağlup bir yetim gibi
gitmene izin veriyorum artık
onunla yatmak zorunda değildi.
intikam istiyorsun
ve arkadaşlarıyla daha şiddetli ol
ve sen asla eve gelmiyorsun
ve geleceğin ölü bir tren
hiçbir şey yemiyorsun ve yiyemiyorsun.
Sahip olduğun kadını kaybettiğinde
ondan nefret etmek istiyorsun ama yapamazsın.
onu başka bir yerde arıyorsun ve sonra ona zarar veriyorsun
sahip olduğun kadını kaybettiğinde.
Ve her gün aynı
hayat gelmiyor
gazetelerde kadınlar ile sert gözler
ve duvarlarda müstehcen yazılar
ve stadyumda ve sokakta varil
asla durmayan politika
radyo ile boşluğu açın
ve hiçbir şey hayal etmiyorsun ve bunu yapamazsın.
Sahip olduğun kadını kaybettiğinde
onu onunla hayal etmek ister misin
bu bir çığlık dürtüsü ve ona olan ihtiyacı
sahip olduğun kadını kaybettiğinde.
Ve geçmişin kalıntıları
sesi ve bir istasyon
vücudu serbest bırakıldı
onun gözleri senin içinde
elleri ve bir şiir
bu terk edilmiş aşk
sokakta bir köpek gibi
şimdi so9lo'dan ölüyor.
Ve onu bulmak istiyorsun
soyun ve AT ve yapamazsın
sahip olduğun kadını kaybettiğinde.