Paolo Vallesi — Tutti quelli che si perdono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Tutti quelli che si perdono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i visi sporchi da bambini
come una radio bassa parlano dei guai
sulle panchine dei giardini
hanno famiglie e amici ma non vanno più
nemmeno a lavorare con una croce addosso girano su e giù
senza né piangere o pregare soli.
Tutti quelli che si perdono
non hanno sogni non hanno età
nei giorni della vita aspettano
un treno che non arriverà
e intanto i mesi e gli anni passano
in questo inutile viavai
ma tutti quelli che si perdono
sono le stelle dei nevai.
Hanno la morte dentro l’anima però
sono i più vivi fra la gente
hanno paura delle piazze e dopo un po'
restano in casa quasi sempre
sono lontani anche se sono insieme a noi
ragazzi ormai già vecchi
ma se li guardi lo capisci prima o poi
che sono i tuoi fratelli nostri specchi.
Tutti quelli che si perdono
non hanno pace ne più città
come i bambini al buio cercano
la mano che li proteggerà
e intanto i giorni e gli anni passano
in questi misero viavai
ma tutti quelli che si perdono
in questo mondo
non si ritroveranno mai.
Ma c'è chi non ce la fa
scordati dalla storia muoiono
in questo inutile ronzio
ma tutti quelli che si perdono
nel cielo dell’amore
sono seduti accanto a Dio.
Şarkı sözü çevirisi
çocukların kirli yüzleri
sorun hakkında düşük bir radyo konuşması gibi
bahçelerin banklarında
aileleri ve arkadaşları var ama artık gitmiyorlar.
hatta onları yukarı ve aşağı çevirmek bir haç ile çalışmak için değil
ağlamadan ve yalnız dua etmeden.
Kaybolan herkes
hayalleri yok, yaşları yok.
hayat günlerinde beklerler
gelmeyecek bir tren
ve aylar ve yıllar geçer
bu işe yaramaz yerde seyahat ettim.
ama herkes kayboluyor
onlar kar yıldızları.
Yine de ruhun içinde ölüm var
onlar insanlar arasında en canlı olanlardır
karelerden korkuyorlar ve bir süre sonra
neredeyse her zaman evde kalıyorlar
bizimle birlikte olsalar bile çok uzaklar.
yaşlı çocuklar
ama eğer onlara bakarsanız, er ya da geç anlayacaksınız
kardeşlerin bizim aynalarımız.
Kaybolan herkes
barış ve hayır daha fazla şehir var
karanlıkta çocuklar nasıl arar
onları koruyacak el
ve günler ve yıllar geçer
bu Cimrilikte seyahat ettim
ama herkes kayboluyor
bu dünyada
bir daha görüşmeyecekler.
Ama kim değil o başarabilir miyiz
tarih tarafından unutulmuş ölmek
bu işe yaramaz vızıltı
ama herkes kayboluyor
aşk gökyüzünde
Tanrı'nın yanında oturuyorlar.