Paolo Vallesi — Vento di follia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Vento di follia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In ogni angolo di strada gente va palazzi come file di alberi i città
ogni mattina la stanchezza addosso come un vestito
a testa bassa in un assurdo gioco
dove non so nemmeno chi è il nemico
incassi colpo su colpo e alla fine ti senti sfinito
dentro di noi
confusi nei silenzi
chiusi nei nostri guai
fuori di noi
una tempesta di sogni nel cielo
che cade giù
in un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
vorrei spiegarti tutto quel che sento
le mie parole dentro un labirinto
sospese tra il coraggio e la paura
come chiuse
chiuse in galera
colori e luci per sostituire
frasi d’amore che vorremmo dire
in questa gara che non ha mai fine
che non ha bandiere
dentro di noi
a controllarci, studiarci e non capirsi mai
fuori di noi
una tempesta di sogni nel cielo
che cade giù
in un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
dentro di noi
fuori di noi
brutto tempo sulla strada
con i fari la mia luce spara
contro un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
in un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
in un vento di follia
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın her köşesinde insanlar saraylara ağaç sıraları gibi şehirlere giderler
her sabah yorgunluk bir elbise gibi
saçma bir oyunda baş aşağı
düşmanın kim olduğunu bile bilmiyorum.
bir atışta para kazanıyorsun ve sonunda bitkin hissediyorsun
içimizde
sessizlik içinde karıştı
bizim sıkıntılar kilitli
bizi dışarı
gökyüzünde bir rüya fırtınası
düşme
delilik rüzgarında
duramazsın
bu zor bir yol
eğer aşk olmadan yürürsen
delilik soğuk rüzgar
bu bizi konuşturmaz.
ama sessizlik içinde deli gibi
artık aynı değiliz.
Hissettiğim her şeyi açıklamak istiyorum.
bir labirent içinde sözlerim
cesaret ve korku arasında asılı
kapalı olarak
hapiste kilitli
değiştirmek için renkler ve ışıklar
söylemek istediğimiz aşk cümleleri
hiç bitmeyen bu yarışta
hiçbir bayrakları vardır
içimizde
birbirlerini kontrol etmek, incelemek ve asla anlamamak
bizi dışarı
gökyüzünde bir rüya fırtınası
düşme
delilik rüzgarında
duramazsın
bu zor bir yol
eğer aşk olmadan yürürsen
delilik soğuk rüzgar
bu bizi konuşturmaz.
ama sessizlik içinde deli gibi
artık aynı değiliz.
içimizde
bizi dışarı
yolda kötü hava
farlar ile benim ışık vuruyor
delilik rüzgarına karşı
duramazsın
bu zor bir yol
eğer aşk olmadan yürürsen
delilik soğuk rüzgar
bu bizi konuşturmaz.
ama sessizlik içinde deli gibi
artık aynı değiliz.
delilik rüzgarında
duramazsın
bu zor bir yol
eğer aşk olmadan yürürsen
delilik soğuk rüzgar
bu bizi konuşturmaz.
ama sessizlik içinde deli gibi
artık aynı değiliz.
delilik rüzgarında