Paolo Vallesi — Wish You Were Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Wish You Were Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
promesse fatte fra le stelle, parole di uomini, poesia
ora che guardo quel maglione che tante volte mi abbracciò
rivedo un bacio, una stazione, ripenso a quante volte io sarei tornato sui miei passi per riprenderti
e insieme andare avanti ancora un po'
ragione o torto, solo un po'
io adesso non so dirti cosa sia, ma vorrei tu fossi qui
now I wish you were here
la vita sotto i piedi, la pesti ma non vedi
e corri verso il mare aperto, che freddo c'è
e noi ci stiamo dentro salvami tu uuuh uuuh uuuh
divisi tutto come il pane per non dividerci mai più
ti misi addosso anche il mio nome
ed implorammo giorni, i miei e i tuoi ritorni da ogni addio
per poi riprenderci, e poi giurarsi ancora eternità
sfiniti dalla nostalgia
tu pensami stanotte, che sono qui e vorrei tu fossi qui
now I wish you were here
la vita sotto i piedi, la pesti ma non vedi
e corri verso il mare aperto, che nebbia c'è
e noi ci stiamo dentro salvami tu uuuuuh uuuuuh uuuuuh
io quando penso a cosa è eterno
io non so che cosa sia
non chiedo un paradiso o inferno
ma vorrei tenerti sempre qui
per sempre mia
uuuuuh uuuuuh uuuuuh uuuuuh
Şarkı sözü çevirisi
yıldızlar arasında yapılan sözler, erkeklerin sözleri, şiir
şimdi bana birçok kez sarılan süvetere bakıyorum.
Tekrar bir öpücük görüyorum, bir istasyon, seni geri almak için kaç kez adımlarıma geri döneceğimi düşünüyorum
ve birlikte biraz daha devam edin
doğru ya da yanlış, sadece biraz
Şu an ne olduğunu söyleyemem ama keşke burada olsaydın.
şimdi keşke burada olsaydın
ayaklarının altındaki hayat, onu rahatsız ediyorsun ama görmüyorsun
ve açık denize koş, ne kadar soğuk
ve biz içindeyiz beni kurtar uuuh uuuh uuuh
her şeyi ekmek gibi bölün bizi bir daha asla bölmeyin
Sana da adımı yazdım.
ve günler diledik, benim ve senin her vedadan dönüşün
sonra iyileşmek ve sonra sonsuza kadar tekrar yemin etmek
nostalji bıktınız
bu gece beni düşünüyorsun, burada olduğumu ve burada olmanı dilediğimi
şimdi keşke burada olsaydın
ayaklarının altındaki hayat, onu rahatsız ediyorsun ama görmüyorsun
ve açık denize koş, ne bir sis var
ve biz içindeyiz beni kurtar uuuuuh uuuuuh uuuuuh
Sonsuz olanı düşündüğümde
Ne olduğunu bilmiyorum
Cennet ya da cehennem istemiyorum.
ama seni hep burada tutmak isterim.
sonsuza kadar mia
uuuuuh uuuuuh uuuuuh uuuuuh