Papá Changó- Ecuador — Caminante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papá Changó- Ecuador adlı sanatçının "Caminante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es dificil pensar en las cosas q no puedes ver
Hambre y guerra siempre habrá en el mundo mientras haya
sed de poder
Cuantos padres que van a la Guerra no han de regresar
cuantos niños con sus madres sola rogando Mama ya te vas.
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere en
las calles
porque le hace falta tu amor
Y las ordenes vienen del norte hay que obedecer
sino te imponen un bloqueo y tu tierra va perecer
Y tus hijos crecerán en un mundo ya sin libertad
por temor de expresar lo que sienten por que no hay
amor ni verdad
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere en
las calles
porque le hace falta tu amor
Y ti fada ya estamos cansados de falsos credos
todo mundo se mata sin saber quien tuvo en verdad la razón
Mientras la religión nos gobierna y nada va mejorar
por que Dios solo existe en tu mente así se llame Yave
Ahiti o Jehova
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre
tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere
en las calles
porque le hace falta tu amor
(Gracias a jessibellita por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şeyler hakkında düşünmek görmüyor musun zor
Açlık ve savaş her zaman olduğu sürece dünyada olacak
güç için susuzluk
Savaşa giden kaç ebeveyn geri dönmeyecek
kaç çocuk anneleri ile yalnız anne yalvarıyor ayrılıyorsun.
KORO
Acı var, doloooooor var, dünyada ana dünyamız var
çünkü aşkımıza ihtiyacı var.
Acı var, doloooooor var, içinde ölen insanlar var
sokak
çünkü senin sevgine ihtiyacı var.
Kuzeyden gelen emirlere uymalıyız.
aksi takdirde size bir abluka uygulayacaklar ve topraklarınız yok olacak
Ve çocuklarınız artık özgür olmayan bir dünyada büyüyecek
hissettiklerini ifade etme korkusu için, çünkü hiçbir şey yoktur
aşk ne de gerçek
KORO
Acı var, doloooooor var, dünyada ana dünyamız var
çünkü aşkımıza ihtiyacı var.
Acı var, doloooooor var, içinde ölen insanlar var
sokak
çünkü senin sevgine ihtiyacı var.
Ve sen peri zaten yanlış inançlardan bıktık
herkes gerçekten kimin haklı olduğunu bilmeden kendini öldürür
Din bizi yönetirken ve hiçbir şey gelişmeyecek
Çünkü Tanrı sadece zihninde var, bu yüzden onun adı Yave
Ahiti Rab
KORO
Acı var, doloooooor var, dünyada annemiz var
arazi
çünkü aşkımıza ihtiyacı var.
Acı var, doloooooor var, ölen insanlar var
sokaklarda
çünkü senin sevgine ihtiyacı var.
(Bu mektup için jessibellita'ya teşekkürler)