Papa Charlie Jackson — Jungle Man Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papa Charlie Jackson adlı sanatçının "Jungle Man Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t nothing in the jungle: that’s any better than me
I’m the baddest man: ever came from Tennessee
I slept with a panther: until just about the break of day
I grabbed the wildcat in the collar: and asked the tiger
what he had to say
I wear a scorpion for my watch fob: a rattlesnake for my chain
I scares a gorilla: and make him change his big ugly
name
I make a *sea tick* catch a freight train: I make a flea
grab the mail
I make a jumbo elephant: grab an airplane and sail
I was traveling in a rowboat: drifting out in the sea
I made a sea lion cub come back: and shake glad hands
with me Way down in the forest: there’s where I long to be Because ain’t nothing in the jungle: that’s any better
than me
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda hiçbir şey yok: bu benden daha iyi
Ben Tennessee'den gelmiş en kötü adamım.
Bir panter ile yattım: günün molasına kadar
Yaban kedisini yakasından yakaladım ve kaplana sordum
vardı ne demek
Saat fobum için bir akrep takıyorum: zincirim için bir çıngıraklı yılan
Bir gorili korkutuyorum: ve büyük çirkinliğini değiştirmesini sağla
ad
Bir *deniz kene* bir yük treni yakalamak: bir pire yapmak
postayı al.
Dev bir fil yapıyorum: bir uçak al ve Yelken aç
Bir kayıkla Seyahat ediyordum: denizde sürükleniyordum
Bir deniz aslanı yavrusu geri geldi: ve mutlu el sıkışmak
ormanda benimle birlikte: orada olmak istediğim bir yer var, çünkü ormanda hiçbir şey yok: bu daha iyi
benden