Papa Roach — Last Resort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papa Roach adlı sanatçının "Last Resort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cut my life into pieces
I’ve reached my last resort, suffocation, no breathing
Don’t give a fuck if I cut my arms bleeding
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight, chance are that I might
Mutilation out of sight and I’m contemplating suicide
Cause I’m losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
Nothing’s alright, nothing is fine
I’m running and I’m crying
I never realized I was spread too thin
Till it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin
It all started when I lost my mother
No love for myself and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils
Cause I’m losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
Nothing’s alright, nothing is fine
I’m running and I’m crying
I can’t go on living this way
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı parçalara ayırdım.
Son çareme ulaştım, boğulma, nefes alma yok
Kollarımı kan kaybıyla kesmem sikimde değil.
Yanlış olur mu, doğru olur mu
Eğer bu gece hayatımı alırsam, o zaman şansımı deneyebilirim.
Gözümün önünde sakatlık var ve intihar etmeyi düşünüyorum.
Çünkü görüşümü kaybediyorum, aklımı kaybediyorum.
Keşke biri bana iyi olduğumu söyleseydi.
Hiçbir şey iyi değil, hiçbir şey iyi değil
Koşuyorum ve ağlıyorum
Çok ince yayıldığımı hiç fark etmedim.
Ta ki çok geç olana ve içim boş olana kadar.
Aç, kaostan besleniyor ve günah içinde yaşıyor
Aşağı doğru spiral, nereden başlarım
Her şey annemi kaybettiğimde başladı.
Kendim için aşk yok ve başka biri için aşk yok
Daha yüksek bir seviyede bir aşk bulmak için arama
Sorulardan ve şeytanlardan başka bir şey bulamıyor
Çünkü görüşümü kaybediyorum, aklımı kaybediyorum.
Keşke biri bana iyi olduğumu söyleseydi.
Hiçbir şey iyi değil, hiçbir şey iyi değil
Koşuyorum ve ağlıyorum
Sen hayatını bu şekilde gidemem