Papas Da Língua — Democracy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papas Da Língua adlı sanatçının "Democracy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi ali bem no meio do capão
Se embalava a nativa no colo
E descia da mata num cipó
Entre índios e brancos gritava
Entre a cruz e a espada do Senhor
Viu Jesus que a cativa sangrava
E lhe deu de presente um berimbau
Pra cantar e espantar todo mal
Muito ouro se achava por aqui
Mas no mundo é que ele brilhava
E quem vive na terra patropi
De pobreza e preguiça se cala
Viva o sol, viva o lixo, viva a voz
Viva macunaíma nosso herói
Desse culto à miséria eu já cansei
Canta a voz da mentira outra vez
Democracy, it´s a hard way
Povo pacífico, povo oprimido, povo apolítico
Povo que canta, que males espanta
Povo que reza unido na fome
Nossa guerra não tem terremoto
Nosso voto é de felicidade
Viva o índio glorioso do Xingu
Viva o nosso anão gabiru
Democracy, it´s a hard way
Şarkı sözü çevirisi
Capon'un tam ortasındaydı.
Yerlileri kucağına aldı.
Ve bir asma üzerinde ormandan indi
Kızılderililer ve beyazlar arasında çığlık attı
Haç ve Rab'bin kılıcı arasında
İsa'yı esirin kanadığını gördüm.
Ve ona bir hediye olarak bir berimbau verdi
Şarkı söylemek ve tüm kötülükleri korkutmak
Burada çok fazla altın bulundu
Ama dünyada o parlıyordu
Ve patropi topraklarında kim yaşıyor
Yoksulluk ve tembellik sessiz
Yaşasın Güneş, Yaşasın çöp, Yaşasın ses
Yaşasın macunaíma kahramanımız
Bu sefalet kültünden zaten yoruldum
Tekrar yalanların sesini söyle
Demokrasi, onun zor bir yol
Barışçıl insanlar, ezilen insanlar, apolitik insanlar
Şarkı söyleyen insanlar, kötülükleri şaşırtıyor
Dua eden insanlar açlıktan birleşti
Savaşımızda deprem yok
Mutluluk yeminimiz
Yaşasın Xingu'nun şanlı Kızılderilisi
Yaşasın cüce gabiru
Demokrasi, onun zor bir yol