Paper Aeroplanes — Pick Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paper Aeroplanes adlı sanatçının "Pick Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pick me, i’m everything you wanted to pay for
Pick me, i’m fashionable, i knew i could change you
Pick me, i’m open to persuasion, i could be
Pick me, i’ll bite your head off slowly but carefully
So just tell me that i’m right
Tell me that this matters
Tell me that persistence will pay off
And illusions won’t just shatter
So pick me
Come on and pick me
Pick me, i’ll let you pick my clothes out, my hair too
Pick me, i’ll consider a name change but just for you
Pick me, i’ll get you in the end just you wait and see
Pick me, i think i might explode, it could get messy
So just tell me that i’m right
Tell me that this matters
Tell me that persistence will pay off
And illusions won’t just shatter
'cause i have waited such a long, long time
Just trying to make this matter
Trying to get persistence to pay off
'til we’re cynical and shattered
So sit back, relax and open wide
Let me pour some of this sound inside
Count to three, do you see
Just how sweet you’d be with me?
Take the time to understand
There’s not many things that i’ll demand
Count to three until you see
Just how sweet we both could be
You could be with me
So just tell me that i’m right
Tell me that this matters
Tell me that persistence will pay off
And illusions won’t just shatter
'cause i have waited such a long, long time
Just trying to make this matter
Trying to get persistence to pay off
'til we’re cynical and shattered
Shattered, shattered, shattered
So pick me
Come on and pick me
Pick me
Şarkı sözü çevirisi
Beni seç, ben ödemek istediğin her şeyim.
Beni seç, modaya uygunum, seni değiştirebileceğimi biliyordum
Beni seç, ikna etmeye açığım, olabilirim
Beni seç, kafanı yavaşça ama dikkatli bir şekilde ısırırım.
Bu yüzden bana haklı olduğumu söyle.
Bunun önemli olduğunu söyle
Bana kalıcılığın karşılığını vereceğini söyle.
Ve yanılsamalar sadece paramparça olmaz
Bu yüzden beni seç
Gel ve beni seç
Beni seç, kıyafetlerimi seçmene izin vereceğim, saçlarımı da.
Beni seç, isim değişikliğini düşüneceğim, ama sadece senin için
Beni seç, sonunda seni alacağım, sadece bekle ve gör
Beni seç, sanırım patlayabilirim, dağınık olabilir
Bu yüzden bana haklı olduğumu söyle.
Bunun önemli olduğunu söyle
Bana kalıcılığın karşılığını vereceğini söyle.
Ve yanılsamalar sadece paramparça olmaz
çünkü çok uzun zaman bekledim.
Sadece bu meseleyi çözmeye çalışıyorum.
Ödemek için sebat almaya çalışıyorum
alaycı ve paramparça olana kadar
Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve geniş açın
Bu sesin bir kısmını içeri dökmeme izin ver
Üçe kadar say, gördün mü?
Benimle ne kadar tatlı olurdun?
Anlamak için zaman ayırın
Talep edeceğim pek fazla şey yok.
Görene kadar üçe kadar say
İkimiz de ne kadar tatlı olabiliriz
Benimle olabilirsin
Bu yüzden bana haklı olduğumu söyle.
Bunun önemli olduğunu söyle
Bana kalıcılığın karşılığını vereceğini söyle.
Ve yanılsamalar sadece paramparça olmaz
çünkü çok uzun zaman bekledim.
Sadece bu meseleyi çözmeye çalışıyorum.
Ödemek için sebat almaya çalışıyorum
alaycı ve paramparça olana kadar
Parçalandı, parçalandı, parçalandı
Bu yüzden beni seç
Gel ve beni seç
Beni seç