Paper Heart — Closer to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paper Heart adlı sanatçının "Closer to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From your silence I guess you’ve drawn a line through my name
Temporary blindness has prevented me from doing the same
My friends worry about me I guess I haven’t gotten my fill
Maybe someday I’ll erase you I don’t know if I can or will.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete.
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
From your hesitation I guess your life has no need for a change
Temporary highness fades and afterwards all you have is the shame
My friends try and warn me even though I know its wrong
My mind still tells me there’s a reason to keep hanging on.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
Before you start comparing me to your new boyfriend
Remember we never really had a chance to begin
So don’t say he does all the things I’d do if I were there
Cause you truly don’t know how much of me I’d share.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
All Rights Reserved.
Administered by Radford Entertainment, LLC.
Used by Permission.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğinden, sanırım benim adımla bir çizgi çizdin.
Geçici körlük aynı şeyi yapmamı engelledi
Arkadaşlarım benim için endişeleniyor sanırım doyamadım.
Belki bir gün seni sileceğim, yapabilir miyim bilmiyorum.
Sahip olduğumuz şey eşsiz olabilirdi.
Ama gururun bunu uyuttu.
Bir dahakine öyle derin alamam
Birisi, kim bu aklı tam değildir.
Bu daha yakın almak için benim için hiçbir yolu yoktur
Ama sen her şeyi bitirdiğimizi söyledin.
Bu daha yakın almak için benim için hiçbir yolu yoktur
Sorumu sana yalvarmakla karıştırma.
Bu hiçbir şekilde
Bu yolu yoktur.
Tereddüt ettiğinden, sanırım hayatının bir değişikliğe ihtiyacı yok.
Geçici Ekselansları kaybolur ve sonra sahip olduğunuz tek şey utançtır
Yanlış biliyor olsam bile arkadaşlarım bana uyar
Aklım hala dayanmak için bir neden olduğunu söylüyor.
Sahip olduğumuz şey eşsiz olabilirdi.
Ama gururun bunu uyuttu.
Bir dahakine öyle derin alamam
Aklı tam olmayan biriyle
Bu daha yakın almak için benim için hiçbir yolu yoktur
Ama sen her şeyi bitirdiğimizi söyledin.
Bu daha yakın almak için benim için hiçbir yolu yoktur
Sorumu sana yalvarmakla karıştırma.
Bu hiçbir şekilde
Bu yolu yoktur.
Bu daha yakın almak için benim için hiçbir yolu yoktur
Ama sen her şeyi bitirdiğimizi söyledin.
Bu daha yakın almak için benim için hiçbir yolu yoktur
Sorumu sana yalvarmakla karıştırma.
Bu hiçbir şekilde
Bu yolu yoktur.
Beni yeni erkek arkadaşınla karşılaştırmaya başlamadan önce
Unutma asla gerçekten başlamak için bir şans vardı
O yüzden orada olsaydım yapacağım her şeyi yaptığını söyleme.
Çünkü beni ne kadar paylaşacağımı gerçekten bilmiyorsun.
Sahip olduğumuz şey eşsiz olabilirdi.
Ama gururun bunu uyuttu.
Bir dahakine öyle derin alamam
Aklı tam olmayan biriyle
Bu daha yakın almak için benim için hiçbir yolu yoktur
Ama sen her şeyi bitirdiğimizi söyledin.
Bu daha yakın almak için benim için hiçbir yolu yoktur
Sorumu sana yalvarmakla karıştırma.
Bu hiçbir şekilde
Bu yolu yoktur.
Tüm Hakları Saklıdır.
Radford Entertainment, LLC tarafından yönetilmektedir.
İzni ile kullanılmaktadır.