Paper Tongues — Rich And Poor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paper Tongues adlı sanatçının "Rich And Poor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This goes out to the rich and poor
I stand as a broken man
Before we shake I shoulda let you know
My hand, it’s a dirty hand
The place I live ain’t called «Easy Street»
Our house is a weakened sheet
So this goes out to my strugglin' peeps
I have a dream we get out this week
New York, L.A. say a prayer for me Orange County, Queen’s Bridge say a prayer for me
A.T.L., Southeast say a prayer for me Manhattan, Hollywood say a prayer for me Athens, Bangkok say a prayer for me Queen’s City, Long Island say a prayer for me Jay-ville, M.C. say a prayer for me say a prayer for me I want to give my peace away
To the many that drives the Escalade
Cause he knows that money don’t buy a home
It takes a wife and kids where love is grown
I think I’m really tired of these washed up plans
To be the kind of Thug and all the war-street fam'
It takes a whole lot of guts to hold onto your green
When there are dead banks plus political swing
I think it’s 'bout time we get people in the House
Who want to write «game"on the naysayer’s mouth
If you got the money then you understand me partly
And if you’re plain broke well, then, «Welcome to the party!»
This goes out to the rich and poor
I stand as a broken man
Before we shake I shoulda let you know
My hand, it’s a dirty hand
The place I live ain’t called «Easy Street»
Our house is a weakened sheet
So this goes out to my strugglin' peeps
I have a dream we get out this week
New York, L.A. say a prayer for me
A.T.L., Southeast say a prayer for me Manhattan, Hollywood say a prayer for me London, Hong-Kong say a prayer for me Singapore, Germany say a prayer for me Mexico, Beijing say a prayer for me Columbia, Sydney say a prayer for me Brazil, Russia say a prayer for me I want to give five-hundred cups
Of karma to the homeless on the block
Next week lets make it half a mil'
But they say my day dreams aren’t for real
Can you tell me a better way to make dreams?
I know we got a world full of over-rated schemes
I’ve watched a lot of people get bit then break
Stuck up in the system with locks on their gate
I know a lot of people who can sing this song
Cause I wrote this for all those who don’t belong
I say we form a choir and take it to the streets
And let the world know we gettin out this week
(Dream, dream, dream boy, dream)
(Dream, dream, dream girl, dream)
If I get down I’ll sing
If I get scared I’ll yell
Well make no mistake about this
I’m comin out of here
This goes out to the rich and poor
I stand as a broken man
Before we shake I shoulda let you know
My hand, it’s a dirty hand
The place I live ain’t called «Easy Street»
Our house is a weakened sheet
So this goes out to my strugglin' peeps
I have a dream we get out this week
New York, L.A. say a prayer for me Orange County, Queen’s Bridge say a prayer for me
A.T.L., Southeast say a prayer for me Manhattan, Hollywood say a prayer for me Athens, Bangkok say a prayer for me Queen’s City, Long Island say a prayer for me Jay-ville, M.C. say a prayer for me say a prayer for me
Şarkı sözü çevirisi
Bu zengin ve fakirlere gider
Kırık bir adam gibi duruyorum
Sallanmadan önce sana haber vermeliyim.
Elim, kirli bir el.
Yaşadığım yerin adı "kolay Sokak" değil.»
Evimiz zayıflamış bir çarşaftır
Bu yüzden bu benim strugglin ' peeps için gider
Bu hafta çıkacağımız bir hayalim var.
New York, Los Angeles benim için dua et Orange County, Queen's Bridge benim için dua et
A. T. L., Güneydoğu benim için dua et Manhattan, Hollywood benim için dua et Atina, Bangkok benim için dua et Kraliçe'nin şehri, Long Island benim için dua et Jay-ville, M. C. benim için dua et benim için dua et barışımı vermek istiyorum
Escalade kullanan birçok kişi için
Çünkü paranın bir ev satın almadığını biliyor.
Sevginin büyüdüğü bir eş ve çocuk alır
Sanırım bu yıkanmış planlardan gerçekten yoruldum.
Bir tür haydut ve tüm savaş sokak ailesi olmak.
Yeşil tutmak için cesaret bir sürü alır
Ölü bankalar artı siyasi salıncaklar olduğunda
Sanırım eve insanları sokmanın zamanı geldi.
Kim naysayer ağzına «oyun " yazmak istiyorum
Eğer paran varsa o zaman beni kısmen anlıyorsun.
Ve eğer meteliksizsen, o zaman, " partiye hoş geldin!»
Bu zengin ve fakirlere gider
Kırık bir adam gibi duruyorum
Sallanmadan önce sana haber vermeliyim.
Elim, kirli bir el.
Yaşadığım yerin adı "kolay Sokak" değil.»
Evimiz zayıflamış bir çarşaftır
Bu yüzden bu benim strugglin ' peeps için gider
Bu hafta çıkacağımız bir hayalim var.
New York, L. A. benim için dua et
A. T. L., Güneydoğu bana Manhattan'daki, Hollywood için bir dua benim için dua Londra, Hong-Kong, beni Meksika, Pekin için dua bana Columbia, Sydney beni dua ederken Brezilya, Rusya için dua beş vermek istiyorum benim için de dua et bana, Singapur, Almanya için dua et yüz bardak-
Blokta evsizlere karma
Gelecek hafta yarım milyon yapalım.
Ama gündüz rüyalarımın gerçek olmadığını söylüyorlar.
Bana hayal kurmanın daha iyi bir yolunu söyleyebilir misin?
Biliyorum, bir dünyamız var.
Bir sürü insanın ısırıldığını ve kırıldığını gördüm.
Kapılarında kilitlerle sisteme sıkışmış
Bu şarkıyı söyleyebilen bir sürü insan tanıyorum.
Çünkü bunu buraya ait olmayan herkes için yazdım.
Bir koro oluşturalım ve onu sokaklara götürelim derim.
Ve tüm dünyaya bu hafta çıktığımızı bildirin.
(Rüya, rüya, rüya çocuk, rüya)
(Rüya, rüya, rüya kız, rüya)
Aşağı inersem şarkı söylerim.
Korkarsam bağırırım.
Bu konuda hata yapma
Buradan geliyorum ...
Bu zengin ve fakirlere gider
Kırık bir adam gibi duruyorum
Sallanmadan önce sana haber vermeliyim.
Elim, kirli bir el.
Yaşadığım yerin adı "kolay Sokak" değil.»
Evimiz zayıflamış bir çarşaftır
Bu yüzden bu benim strugglin ' peeps için gider
Bu hafta çıkacağımız bir hayalim var.
New York, Los Angeles benim için dua et Orange County, Queen's Bridge benim için dua et
A. T. L., Güneydoğu benim için dua et Manhattan, Hollywood benim için dua et Atina, Bangkok benim için dua et Kraliçe'nin şehri, Long Island benim için dua et Jay-ville, M. C. benim için dua et benim için dua et