Paperboys — It Ain't No Strange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paperboys adlı sanatçının "It Ain't No Strange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though being born might be complicated/
We live on and don’t appreciate what god created/
Til it’s gone so if tomorrow brings a new dawn
We might have waited too long/ or might be trough
With all the ways to do wrong/ «gotta say it"/
Shit this song won’t matter but I still try/
Still wonder what it would feel like/ if everyone was
Living real nice would it be the same?/ would I still search
For freedom in cocaine/ and only seem to complain filling
Weed in my brain/ just so my reasons get repeated again/
I know rap ain’t the easiest game but jesus man/
I really feel I need to explane/
I live life like I wanna fill it with marihuana/ and all I
Feel I gotta do is honor my mama/
So when I’m trough with this trauma, insomnia and strange shit/
I’m leaving this game with the same duds I came with
CHOURS
«Life is a blessing but even so/
Seem to get the impression we don’t even know/
All I know is that we ain’t gon' change/
It’s a shame but it ain’t so strange/
And that greed, we’re on it/ it’s not beacause we need it/
We want it/ but we’re just trying to feed our own/
Get some cheese, a little weed I’m gone»
«gotta say it» But know that life might hear you/
And most wishes come with a price that might scare you/
There’s something in the air/ it’s never a clear view so know
That everytime you see god the devil’s there too/
And it’s true that what we do comes back again/
We go from happy to, what the fuck’s happening?/
Another accident cox sins don’t sleep/ I see it all from my
Window seat/ sniffers with the limbo feet and it’s clear the
Symptoms speak/ folks cheat when the ends don’t meet/
That’s why I try to make my singles peak and do better/
Coz fuck it I’m too clever/ not to search for a true treasure/
«say it» put it together see what life brings/ seems it’s less
Frightning because of my white skin/
And this commotion and excitement/ the worlds at the
Verge of war/ kids not knowing what they murder for/
But we don’t care we heard it before/ and as I throw away my
Burger a third of us are poor/
No wonder there’s more turbulence in store/ but
This is what it came to so hold on it might be painfull/
CHOURS
Living in this modern age where nobody behaves/ and
Nobody gives a fuck about poverty or aids/
I can promise you it’s not ok/ we’re walking on a planet
Even god doesn’t bother to save/
There’s no moderate ways, misery’s like stardom/ and
Novelty fades coz nobody likes problems/
Can’t fit us all in gods garden/ so watch your step there’s
Not much left/ let’s not forget
CHOURS
Şarkı sözü çevirisi
Doğmak zor olsa da/
Yaşamaya devam ediyoruz ve Tanrı'nın yarattığı şeyi takdir etmiyoruz/
Bitene kadar yarın yeni bir şafak getirirse
Çok uzun süre bekleyebilir/ ya da yalak olabilir
Yanlış yapmanın tüm yolları ile / " bunu söylemeliyim"/
Kahretsin bu şarkı önemli değil ama yine de deniyorum/
Hala herkes olsaydı nasıl hissedeceğini merak ediyorum
Gerçekten güzel yaşamak aynı mı olurdu?/ hala arar mıyım
Kokain özgürlüğü için/ ve sadece şikayet ediyor gibi görünüyor.
Beynimde ot/ sadece nedenlerim tekrarlanıyor/
Biliyorum rap en kolay oyun değil ama İsa adam/
Gerçekten açıklayabilir. ihtiyacım var gibi hissediyorum /
I live life like I wanna fill it with marihuana/ ve tüm ben
Annemi onurlandırmam gerektiğini hissediyorum./
Bu yüzden bu travma, uykusuzluk ve garip bok ile yalak olduğumda/
Bu oyunu birlikte geldiğim aynı kıyafetlerle bırakıyorum.
CHOURS
"Hayat bir nimettir ama öyle bile olsa/
Bunun için zamanımız yok. izlenim biliyor gibi görünüyor /
Tek bildiğim değişmeyeceğimiz./
Bu utanç verici ama o kadar da garip değil/
Ve bu açgözlülük, biz bunun üzerindeyiz / buna ihtiyacımız olduğu için değil/
Bunu istiyoruz/ ama sadece kendimiz beslemeye çalışıyoruz/
Biraz peynir al, biraz ot.»
» bunu söylemek zorundayım " ama hayatın seni duyabileceğini bilin/
Ve çoğu dilek sizi korkutabilecek bir fiyatla gelir/
Havada bir şey var/ asla net bir görüş değil, bu yüzden bilin
Tanrı'yı her gördüğünde şeytan da orada./
Ve yaptığımız şeyin tekrar geri geldiği doğru/
Mutluluktan, ne haltlar dönüyor?/
Başka bir kaza Cox sins don't sleep/ I see it all from my
Pencere koltuk/ limbo ayakları ile sniffers ve açık
Belirtiler konuşur/ insanlar biter yerine getirmediğinde hile yapar/
Bu yüzden bekarlarımı zirveye çıkarmaya ve daha iyi yapmaya çalışıyorum/
Coz siktir et ben çok zekiyim/ gerçek bir hazine aramak için değil/
«birlikte yaşam gibi/ ola hayrola az koy söyle
Frightning çünkü benim beyaz cilt/
Ve bu kargaşa ve heyecan / dünyalar
Savaşın eşiğinde/ çocuklar ne için öldürdüklerini bilmiyorlar/
Ama daha önce duyduğumuz umurumda değil/ ve benimkini attığım gibi
Burger üçte birimiz fakir/
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, mağazada daha fazla türbülans var/ ama
Bu yüzden acı olabilir tutun geldi budur/
CHOURS
Hiç kimsenin davranmadığı bu modern çağda yaşamak/ ve
Yoksulluk ya da aıds kimsenin umurunda değil/
Sana söz verebilirim, Tamam değil/ bir gezegende yürüyoruz
Tanrı bile kurtarmak için zahmet etmez/
Ilımlı bir yol yok, sefalet yıldızlık gibi/ ve
Yenilik soluyor çünkü kimse sorunları sevmiyor/
Hepimizi tanrıların bahçesine sığdıramaz/ bu yüzden adımına dikkat et
Fazla bir şey kalmadı / unutmayalım
CHOURS