Paperboys — Keep It Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paperboys adlı sanatçının "Keep It Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
Yo I get up, put my drawers on slow-mo action
It’s a fine day, smiling at my lady what’s happenin
Yo perhaps we should kick ahead, tickle and giggle and guess again
Always spliffin, put that shit in the air
(Then disappear)
Thats quality time, playin with this dolly of mine
Keepin it solid with a bottle of wine
We design a mo’bettah life, never forget it
We get it right cuz were both bein' incredible tight
And its like, a shagalightnin cuz livin and lovin bring the excitement
Im sick of this fuzzing and fighting
(So allright then)
Just keep it cool
Knowing the evil that people do we’ll be better off sleepin like fools
(So we role up another one)
Keepin our focus, I fought a shelf just like the broke and the wealth
For another son
(I see a whole world come and dawn)
Keepin a reefer in my lungs cuz livin is easy where I’m from
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, I’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babydoll!
See all in all it’s a nice world, just in the wrong hands
And there’s sumthin that’s not for all of us just follow the plan
And thats why we party and dance, poison our bodies
Keep doin wrong, makin money makin songs about it
(And that’s all)
We wake up nervshaky as fuck
We make a break for the necessaris, papers and so
Got a mouth ful of Japp, best tapin' it shut
Cuz yesterday just might have wasted my guts
Close all the windows and doors
I ain’t 'bout to let the fuckin phone ring anymore
Thats a thing thats fo shoe, I ain’t in
Stayin indoors, nothing here exist
Fuckin skin feel like ten four, roughin up my wrist
This is justice, I know there’s a part of me that deserves this
But right now I’m trusting these pills to give me service, shit
I need a purpose to lock my way
I need a lot but just not today
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, Im’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babydoll
Sometimes I think I gotta watch it
I kick it so much I might get stupid
In Autriche, I’m thinkin my head’s writing my music
See, if the shoe fits I gotta use it and its smooth
But then the truth is it’s on the news
And now it’s cool to as lucky as to do what I do
I know I’m blessed, why the rest of ya’ll ain’t doin it to?
I never guessed it eitherway, needless to say
So I think I’ll take it easy today
Today’s the day we do what we wanna man
Lean back and catch the cool marijuana thing
Just let your mind go cruise away
Just listen while the music play
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, Im’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babdoll!
While Im lying next to my babydoll…
Şarkı sözü çevirisi
Hepsini yarın yapacağım.
Yarın o gün olacak
Yarın bana ihtiyacın olursa
Ben kendi yoluma giderken beni bulabilirsin.
Kalkıyorum, çekmecelerimi yavaş hareket ettiriyorum.
Güzel bir gün, leydime gülümsüyor neler oluyor
Belki de devam etmeli, gıdıklamalı, kıkırdamalı ve tekrar tahmin etmeliyiz
Her zaman spliffin, o boku havaya Kaldır
(Sonra kaybolur)
Bu kaliteli zaman, benim bu dolly ile oynuyor
Bir şişe şarapla sağlam tutun
Bir mo'bettah hayatı tasarlıyoruz, asla unutma
Her şeyi doğru anladık çünkü ikisi de inanılmaz derecede sıkışıktı
Ve onun gibi, bir shagalightnin cuz livin ve lovin heyecan getirmek
Bu tüyler ürpertici ve kavgadan bıktım
Tamam o zaman, (yani )
Sadece serin tutmak
İnsanların yaptığı kötülüğü bilerek, aptallar gibi uyumaktan daha iyi olacağız
(Bu yüzden başka bir rol oynuyoruz)
Odağımızı koruyarak, kırılan ve zengin olan gibi bir rafla savaştım
Başka bir oğul için
(Bütün bir dünyanın geldiğini ve şafağını görüyorum)
Ciğerlerimde bir reefer Keepin çünkü ben olduğum yerde yaşamak kolaydır
'Bunu yarın gon ediyorum
Yarın o gün olacak
Yarın bana ihtiyacın olursa
Ben kendi yoluma giderken beni bulabilirsin.
Ama bugün, sakin olacağım.
Hiç bir şey yapmak gon değilim'
Bak, nefes aldığım için mutluyum.
Benim babydoll yanında yatarken!
Bu güzel bir dünya, sadece yanlış ellerde
Ve sumthin var, bu hepimiz için değil, sadece planı takip et
Ve bu yüzden eğleniyoruz ve dans ediyoruz, bedenlerimizi zehirliyoruz
Bu konuda yanlış yapıyorsun, makin para, makin şarkı tut
(Ve hepsi bu)
Biz wake Yukarı nervshaky olarak Sikme
Biz necessaris için bir mola yapmak, kağıtları ve böylece
Japp bir ağız ful var, en iyi tapin ' kapat
Çünkü dün cesaretimi boşa harcamış olabilir.
Tüm pencereleri ve kapıları kapatın
Sakın telefonu çaldırmak için artık 'bout değilim
Thats a thing thats fo shoe, I ain't in
İçeride kal, burada hiçbir şey yok
Lanet cilt on dört gibi hissediyorum, bileğimi roughin
Bu adalet, bunu hak eden bir parçam olduğunu biliyorum
Ama şu anda bu hapların bana hizmet vereceğine güveniyorum, kahretsin
Yolumu kilitlemek için bir amaca ihtiyacım var
Çok ihtiyacım var ama bugün değil.
'Bunu yarın gon ediyorum
Yarın o gün olacak
Yarın bana ihtiyacın olursa
Ben kendi yoluma giderken beni bulabilirsin.
Ama bugün sakin olacağım.
Hiç bir şey yapmak gon değilim'
Bak, nefes aldığım için mutluyum.
Benim babydoll yanında yatarken
Bazen izlemem gerektiğini düşünüyorum.
O kadar çok tekmeliyorum ki aptallaşabilirim.
Autriche'de, kafamın müziğimi yazdığını düşünüyorum
Bak, eğer ayakkabı uyuyorsa onu kullanmalıyım ve pürüzsüz
Ama gerçek şu ki haberlerde.
Ve şimdi yaptığım şeyi yapmak kadar şanslı olmak harika
Kutsandığımı biliyorum, neden geri kalanınız bunu yapmayacak?
Bunu hiç tahmin etmedim, söylemeye gerek yok
Bu yüzden bugün sakin olacağımı düşünüyorum.
Bugün adam istediğimizi yaparız gün
Arkanıza yaslanın ve serin esrar şey yakalamak
Sadece zihninin uzaklaşmasına izin ver
Sadece müzik çalarken dinleyin
'Bunu yarın gon ediyorum
Yarın o gün olacak
Yarın bana ihtiyacın olursa
Ben kendi yoluma giderken beni bulabilirsin.
Ama bugün sakin olacağım.
Hiç bir şey yapmak gon değilim'
Bak, nefes aldığım için mutluyum.
Benim babdoll yanında yatarken!
Benim babydoll yanında yatarken…