Papermoon — The Fields Of Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papermoon adlı sanatçının "The Fields Of Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was there, sitting on the stairs
Waiting for her groom
In the fields of summer
As he came, whispering her name
She was whisteling a tune
In the fields of summer
She said «I love you more than ever»
As they layed down in the flowers
He said «I do» while he was holding her tight
In the fields of summer that night
Every night, laying by his side
In his arms she cried
In the fields of summer
Then the day came he had to say
«I have to go away
From our fields of summer»
He said: «My brothers will be going to war
And I will follow»
He said: «I'll be back, don’t you cry anymore
I’ll be back before the winter has come»
When the battle was raging
He was shot down on the floor
They were trying to save him
But the fire caught them all
And the letter he had written to her
Was burning before his eyes
It said: «I'll be back on september the third
And I’ll see you in the fields of summer that night»
Winter came, birds had flown away
She was dreaming every day
Of the fields of summer
And the snow was covering the road
Whitening the field
That were green in summer
She said: «I know he’ll be returning»
As she was putting on her make up
She said: «Today I’ll be together with him»
She went out in the snow
And noone ever saw her again
Şarkı sözü çevirisi
Oradaydı, merdivenlerde oturuyordu.
Damatını bekliyorum
Yaz tarlalarında
O geldi, onun adını fısıldadı
Bir melodi whisteling oldu
Yaz tarlalarında
«Seni her zamankinden daha çok seviyorum " dedi»
Çiçeklere uzanırken
Sıkı onu tutuyordu sırasında «kabul ediyorum» dedi
O gece yaz tarlalarında
Her gece onun yanında yatıyordu.
Kollarında ağladı
Yaz tarlalarında
O gün söyledikleri geldi
«Gitmem gerek.
Yaz tarlalarımızdan»
Dedi ki: "kardeşlerim savaşa gidecek
Ve ben takip edeceğim»
Dedi ki: "geri döneceğim, artık ağlama
Kış gelmeden dönmüş olurum.»
Savaş öfkelendiğinde
Aşağı katta vuruldu
Onu kurtarmaya çalışıyorlardı.
Ama ateş hepsini yakaladı
Ve ona yazdığı mektup
Gözlerinin önünde yanıyordu
Dedi ki: "üçüncü Eylül'de geri döneceğim
Ve o gece yaz tarlalarında görüşürüz.»
Kış geldi, kuşlar uçup gitmişti
Her gün rüya görüyordu.
Yaz tarlaları hakkında
Ve kar yolu kaplıyordu
Alan beyazlatma
Yaz aylarında yeşildi.
Dedi ki: "geri döneceğini biliyorum»
Makyajını yaparken
Dedi ki: "bugün onunla birlikte olacağım»
Karda dışarı çıktı
Ve kimse onu bir daha görmedi