Papermoon — When the Lights Go Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papermoon adlı sanatçının "When the Lights Go Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did you sleep last night, my lover?
Didn’t see you 'round
Where did you lay your lovely face
When the lights went down?
Now tell me why don’t you lie to me, my lover?
I am not that strong
Say you 've been hiding in your place
When the lights went down
Say you 've been hiding in your place
When the lights went down
Ohhh what you do to me baby
Ohhh I am losing ground
Ohhh can you stay with me baby?
Ohhh when the lights go down
You say it don’t mean a thing, my lover
«Wasn't even fun …»
Still you have torn my dream apart
When the lights went down
I would have climbed every mountain
Crossed every ocean
Only to have you around
No one took my dream away
Til the lights went down
Ohhh what you do to me baby
Ohhh I am losing ground
Ohhh can you stay with me baby?
Ohhh when the lights go down …
(add.in booklet:
And when the morning breaks I’m leaving you
I’ll never ever say I wanted to
It’s tearing me apart I have to go …)
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece nerede uyudun sevgilim?
Görmedin şeyler
Güzel yüzünü nereye koydun
Işıklar ne zaman söndü?
Şimdi söyle bana, neden bana yalan söylemiyorsun, sevgilim?
O kadar güçlü değilim
Senin yerinde saklandığını söyle.
Işıklar söndüğünde
Senin yerinde saklandığını söyle.
Işıklar söndüğünde
Ohhh bana ne yapıyorsun bebeğim
Ohhh ben zemin kaybediyorum
Ohhh bebeğim benimle kalır mısın?
Ohhh ışıklar söndüğünde
Bir şey ifade etmediğini söylüyorsun, sevgilim.
"Eğlenceli bile değildi …»
Yine de hayalimi parçaladın.
Işıklar söndüğünde
Her dağa tırmanırdım.
Her Okyanusu geçti
Sadece sana sahip olmak için
Kimse hayalimi benden almadı.
Işıklar gitti Til
Ohhh bana ne yapıyorsun bebeğim
Ohhh ben zemin kaybediyorum
Ohhh bebeğim benimle kalır mısın?
Ohhh ışıklar söndüğünde …
(add.in kitapçık:
Ve sabah geldiğinde seni terk ediyorum
Ben şimdiye kadar istedim ki
Beni parçalara ayırıyor. gitmem gerek. …)