Papooz — Louise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papooz adlı sanatçının "Louise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My girl looks like David Bowie
Not sure if it’s a boy or a girl
She swears that life on Mars
Is better than to live on the ground
But everybody lives on the ground
Except the birds and the astronauts
My girl looks like David Bowie
It’s all day christmas, champagne on ice
She’s got a station to station sign
Written on both of her arms
Which way to go it’s hard to decide
But I wouldn’t ring no alarms
You think they took it all from you
Remember what your mother said when you were five years old
Now that you got it all for you
Remember what your mother said
Louise
Won’t you take it easy
Life it ain’t
No rock’n roll song
My girl looks like David Bowie
Thank you love the pleasure is blind
From the unknown workin' man
To the princess on the steeple that shines
Looking at the brighter side
Things cannot be that bad
My girl looks like david Bowie
One can tell with a glimpse of an eye
She used to wear high heel shoes
Only to reach for the stars
But the factory broke down
And she only met guys in bars
You think they took it all from you
Remember what your mother said when you were five years old
Now that you got it all for you
Remember what your mother said
Louise
Won’t you take it easy
Life it ain’t
No rock’n roll song
Şarkı sözü çevirisi
Kızım David Bowie'ye benziyor.
Bir erkek mi yoksa bir kız mı olduğundan emin değilim
Mars'ta yaşadığına yemin ediyor.
Yeryüzünde yaşamaktan daha iyidir
Ama herkes yerde yaşıyor
Kuşlar ve astronotlar hariç
Kızım David Bowie'ye benziyor.
Bütün gün Noel, buzda şampanya
İstasyondan istasyona bir işareti var.
Her iki kolunda da yazılı
Hangi yöne gideceğine karar vermek zor
Ama alarm çalmadım.
Hepsini senden aldıklarını mı sanıyorsun?
Annenin beş yaşındayken ne dediğini hatırla.
Şimdi senin için her şeye sahipsin
Annenin ne dediğini hatırla.
Louis
Sakin olmaz mısın?
Hayat değil
Rock'N roll şarkısı yok
Kızım David Bowie'ye benziyor.
Teşekkür ederim aşk zevk kör
Bilinmeyen çalışan adamdan
Parlayan çan kulesindeki prensese
Parlak tarafa bakmak
Her şey o kadar da kötü olamaz
Kızım david Bowie'ye benziyor.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar söyleyebilirim
Yüksek topuklu ayakkabılar giyerdi.
Sadece yıldızlara ulaşmak için
Ama fabrika bozuldu
Ve sadece barlarda erkeklerle tanıştı
Hepsini senden aldıklarını mı sanıyorsun?
Annenin beş yaşındayken ne dediğini hatırla.
Şimdi senin için her şeye sahipsin
Annenin ne dediğini hatırla.
Louis
Sakin olmaz mısın?
Hayat değil
Rock'N roll şarkısı yok