Paquita la del Barrio — Chiquito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paquita la del Barrio adlı sanatçının "Chiquito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora que estuve contigo
Pobre Machito engreido
Ya te vi en paños menores"
… y he podido descubrir
Que en verdad no tienes nada
Pero nadita de nada, nada de que presumir
Ya que me puedes contar
Si lo que vieron mis ojos
Tampoco me hizo reir
YO me esperaba unos brazos, tan grandotes
Y fuertes y resultaron huesitos
Yo me esperaba un cuerpazo, de esos de
Atletas bien dados, y resulto un pellejito
Tienes el pie chiquitito
Tienes los ojos chiquitos.,
Tienes el talon chiquito,
En fin que todo es chiquito…
«Me estas oyendo inutil?»
Que ingrata fue la naturaleza contigo
Ya puede quedar tu orgullo
Guardate tus vanidades
Todo tu monton de alardes…
Por mi los puedes tirar…
Y te ruego no te ofendas,
Pero es preciso que sepas
Que en el mercado te dan…
Montones de arroz por peso.,
Esqueletos como el tuyo…
Y no los quieren comprar…
(Se repite)
Yo me esperaba unos brazos…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seninle olduğum
Zavallı kendini beğenmiş Machito
Seni daha küçük kıyafetler içinde gördüm."
... ve keşfetmeyi başardım.
Gerçekten hiçbir şeyin olmadığını
Ama hiçbir şey, övünecek bir şey yok
Bana söyleyebildiğin için
Eğer gözlerim görseydi
Beni de güldürmedi.
Çok büyük bir silah bekliyordum.
Ve güçlü ve küçük kemikler ortaya çıktı
Bir ceset bekliyordum.
Sporcular iyi asıldı ve biraz deri çıktı
Küçük bir ayağın var.
Küçük gözlerin var.,
Küçük bir topuğun var.,
Her şey küçük.…
"Beni işe yaramaz mı duyuyorsun?»
Doğa sana ne kadar nankördü
Gururunuz artık kalabilir
Kibirini kurtar.
Palavra bir sürü…
Onları benim için atabilirsin.…
Ve sana yalvarıyorum, alınma.,
Ama bilmek gerekir
Bu piyasada size vermek…
Ağırlık başına çok fazla pirinç.,
Seninki gibi iskeletler…
Ve onları satın almak istemiyorlar…
(Tekrarlama)
Biraz silah bekliyordum.…