Paquita la del Barrio — Cobarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paquita la del Barrio adlı sanatçının "Cobarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No vuelvas a mi casa
Que no te quiero ver
Hoy siento la vergüenza
Que yo fui tu mujer
Yo quiero que tu sepas
Quiero siempre a mi lado
Un hombre que sea hombre
No un cobarde como tú
Un hombre que se juegue
Sin llega la ocasión
La vida en defenderme
Y en defender mi honor
Un hombre que sea hombre
Que sepa responder
Y no llore cobarde
Igual que una mujer
Cobarde
Que ante el insulto callaste
Cobarde
Que por no pelear, callaste
Cobarde
Que solo te crees valiente
Cuando te encuentras borracho
Y estás frente a una mujer
Recuerdo que una noche
Un borracho hablador
Mi nombre, que es el tuyo
Por el suelo arrastró
Y tu que en una mesa
Escuchabas la infamia
Bajaste la cabeza
Fingiendo no escuchar
Yo al verte tan cobarde
Con tu aire de matón
Te juro por mi madre
Te tengo compasión
No vuelvas a mi casa
Porque mi corazón
Se ha hecho para un hombre
Más digno y con valor
Cobarde…
Şarkı sözü çevirisi
Evime geri dönme.
Seni görmek istemiyorum
Bugün utanç hissediyorum
Ben senin karındım
Bilmenizi istiyorum
Her zaman yanımda olmak istiyorum
Bir erkek olan bir adam
Korkak değilim senin gibi
Oynamak için bir adam
Fırsat olmadan gelir
Kendimi savunmada hayat
Ve onurumu korumak için
Bir erkek olan bir adam
Kim nasıl cevap vereceğini bilir
Ve ağlama korkak
Tıpkı bir kadın gibi
Korkaklık
Hakaretten önce sessiz kaldın.
Korkaklık
Kavga etmediğin için kapa çeneni.
Korkaklık
Sadece cesur olduğunu düşünüyorsun.
Kendini sarhoş bulduğunda
Ve sen bir kadının önündesin
Bir gece hatırlıyorum
Konuşan bir sarhoş
Benim adım, senin olan
Yere sürüklendi
Ve sen bir masada
Alçakgönüllülüğü duydun.
Başını indirdin.
Dinlemiyormuş gibi davranmak
Seni korkakça görüyorum.
Kabadayı hava ile
Annemin üzerine yemin ederim
Sana karşı şefkatim var.
Evime geri dönme.
Çünkü kalbim
Bir erkek için yapılmış.
Daha onurlu ve değerli
Korkaklık…