Parabelle — Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parabelle adlı sanatçının "Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tread that water line
She said you’re running out of time
She said you’re my little rose, but the heads are gonna roll
She starts talking faster now, so you cannot say a word
And she’s hoping you wont notice
Whatever’s wrong whatever makes you--
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
There’s no turning back
She says we all get out of line
She says pour another dose, cuz you’re the reason why
I’m so good at breaking your heart
You’ve already pooled up the pieces
And whatever brought you back
Is what makes you guilty inside…
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
I’m hurt;
I fall!
Are you hurt by it all?
(There's no water line, she said no…)
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
(without it)
It breaks my heart, and I watch you survive.
Şarkı sözü çevirisi
Bu su hattına bas
Zaman tükeniyor dedi
Senin benim küçük gülüm olduğunu söyledi, ama kafalar yuvarlanacak.
Şimdi daha hızlı konuşmaya başlıyor, bu yüzden bir kelime söyleyemezsin
Ve fark etmeyeceğini umuyor.
Sorun ne olursa olsun seni ne yapar--
Trajedi ayağa kalk!
Bu işe yaramaz kalbi al ve hayatta kalmamı izle
Tam önünüzde
Ve senin hayatta kalmanı izlemek kalbimi kırıyor.…
Geri dönüş yok
Hepimizin haddini aştığımızı söylüyor.
Başka bir doz dökün diyor, çünkü sen nedensin
Kalbini kırmakta çok iyiyim.
Parçaları toplamışsın bile.
Ve seni geri getiren her neyse
Seni suçlu yapan şey bu.…
Trajedi ayağa kalk!
Bu işe yaramaz kalbi al ve hayatta kalmamı izle
Tam önünüzde
Ve senin hayatta kalmanı izlemek kalbimi kırıyor.…
Kırıldım;
Düşüyorum!
Her tarafından yaralandın mı?
(Su hattı yok, Hayır dedi…)
Trajedi ayağa kalk!
Bu işe yaramaz kalbi al ve hayatta kalmamı izle
Tam önünüzde
Ve senin hayatta kalmanı izlemek kalbimi kırıyor.…
(onsuz)
Kalbimi kırıyor ve hayatta kalmanı izliyorum.