Parabelle — The Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parabelle adlı sanatçının "The Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s the door
Does it make you think twice
Is it there just to remind you
Of all the bad times behind you
And you can beg or just repent
Waste time already spent
You can say your last good bye to me Just let it be Just let it be
I swear
That there’s a peaceful part
Just what you think what breaks my heart
Whether you’re up or you’re down
Whether you’re lost or you’re found
These are the moments in time
Where one of us draws a line
And whether you’re strong
or you’re weak or you’re in between
These are the moments
I know I’m better alone
There’s the floor
It’ll be your bed tonight
I’m not here to deny you
To place blame or to defy you
But you said words you never meant
It takes a long time to forget
Let your heart say good bye
When you meant what you said
And your body never hand the chance to get caught up But I swear this is the easy part
I don’t want you to stay
You know it breaks my heart
Whether you’re up or you’re down
Whether you’re lost or found
These are the moments in time
Where one of us draws a line
Whether you’re strong
or you’re weak or you’re in between
These are the moments
I know I’m better alone
In all the shapes we know
Is all the hate we know
But if you’re gonna stay
You better make it up to me And if your gonna leave…
There’s the door
Does it Make you think twice
Whether we’re up or we’re down
Whether we’re lost or we’re found
These are the moments I know
I’m better alone
Whether we’re strong or we’re weak or we’re in between
These are the moments in time where one of us…
Where one of us draws a line
Where one of us draws a line
Şarkı sözü çevirisi
Kapı
İki kez düşünmeni sağlıyor mu
Sadece sana hatırlatmak için orada mı
Arkandaki tüm kötü zamanlardan
Ve yalvarabilir ya da sadece tövbe edebilirsiniz
Zaten harcanan zamanı boşa harcayın
Bana son vedanı söyleyebilirsin sadece bırak gitsin sadece bırak gitsin
Yemin ederim
Huzurlu bir bölüm olduğunu
Sadece ne düşünüyorsun kalbimi kırıyor
İster Yukarı ister aşağı olun
Kaybolsan da, bulunsan da.
Bunlar zaman içindeki anlar
Birimizin bir çizgi çizdiği yer
Ve güçlü olup olmadığını
ya da zayıfsın ya da ikisinin arasındasın.
İşte bu anlar
Yalnız daha iyi olduğumu biliyorum.
İşte zemin.
Bu gece senin yatağın olacak.
Burada inkar edecek değilim
Suçlamak ya da sana meydan okumak için
Ama hiç kastetmediğin kelimeleri söyledin.
Unutmak uzun zaman alır
Kalbinin veda etmesine izin ver
Söylediklerinde ciddiydin.
Ve vücudun asla yakalanmak için bir şans vermez ama yemin ederim ki bu en kolay kısım
Ben kalmanı istemiyorum
Kalbimi kırdığını biliyorsun.
İster Yukarı ister aşağı olun
Kayıp ya da bulundu olsun
Bunlar zaman içindeki anlar
Birimizin bir çizgi çizdiği yer
Güçlü olup olmadığını
ya da zayıfsın ya da ikisinin arasındasın.
İşte bu anlar
Yalnız daha iyi olduğumu biliyorum.
Bildiğimiz tüm şekillerde
Bildiğimiz tüm nefret mi
Ama eğer kalacaksan
Daha iyisini yapayım siz Ve ben terk ederse …
Kapı
İki kez düşünmeni sağlıyor mu
İster Yukarı ister aşağı olsun
Kaybolsak da, bulunsak da.
İşte bildiğim anlar
Yalnız daha iyiyim.
Güçlüyüz ya da zayıf değiliz ya arasında kaldık
Bunlar zaman içinde birimizin olduğu anlardır.…
Birimizin bir çizgi çizdiği yer
Birimizin bir çizgi çizdiği yer