Parachute — When You Move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parachute adlı sanatçının "When You Move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember
Sitting lakeside in September
We watched the sun come up, leaves drift yellow from the shore
You slipped out of your clothes, broke the surface where you dove.
Never been so in love
Water’s never been so cruel
Blurring out the shape you make, scattering the lines of you
When you move
When you move
When you move
Swimming over
You eased out up to your shoulders
You told me not to look, stole a glance while you were turned
Droplets lit your skin, diamonds following your curves
Never been so in love
Water’s never been so cruel
Running down your silhouette, tracing every part of you
When you move
When you move
Then the sun broke through
The fog was lifting up I was so transfixed
As you were drying off
When you looked at me Eyes the deepest blue
There was nothing else
It was only you
When you move
When you move (I never been so in love, I never been so in love)
When you move (I never been so in love, I never been so in love)
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum
Eylül ayında lakeside oturan
Güneşin doğuşunu izledik, yapraklar kıyıdan sarı renkte sürüklendi
Giysilerinden kaçtın, güvercinin yüzeyini kırdın.
Hiç bu kadar aşık oldun
Su hiç bu kadar acımasız olmamıştı
Yaptığınız şekli bulanıklaştırarak, çizgilerinizi saçarak
Hareket ettiğinde
Hareket ettiğinde
Hareket ettiğinde
Üzerinde yüzmek
Omuzlarına kadar rahatladın.
Bana bakmamamı söyledin, dönüşürken bir bakış çaldın.
Damlacıklar cildinizi yaktı, kıvrımlarınızı takip eden elmaslar
Hiç bu kadar aşık oldun
Su hiç bu kadar acımasız olmamıştı
Siluetinizden aşağı doğru koşarak, her parçanızı takip edin
Hareket ettiğinde
Hareket ettiğinde
Sonra güneş kırıldı
Sis yükseliyordu, çok şaşırmıştım.
Sen kururken
Bana baktığında en derin mavi gözler
Başka bir şey yoktu
Sadece sen olduğunu
Hareket ettiğinde
Hareket ettiğinde (hiç bu kadar aşık olmadım, hiç bu kadar aşık olmadım)
Hareket ettiğinde (hiç bu kadar aşık olmadım, hiç bu kadar aşık olmadım)